МИФОЛОГИЯ - перевод на Испанском

• mitología

Примеры использования Мифология на Русском языке и их переводы на Испанский язык

у третьего орел день ото дня выклевывал печень,- древнегреческая мифология полна историй о том, как боги насылали страшную кару на смертных, прогневавших их.
convertidos en araña o condenados a que un águila les devorase el hígado, la mitología griega relata numerosas historias de dioses que imponen espantosos tormentos a los mortales que los desafían.

музыка и мифология, архитектура и национальные блюда- все это представляет собой элементы красочной мозаики, попрежнему являющейся прочной основой для развития культурной деятельности.
la música y la mística, la arquitectura y la cocina forman un conjunto muy valioso que sigue siendo una base sólida para el desarrollo de actividades culturales.

Я хотел изучать мифологию. Но этому нигде не учат.
Quería aprender mitología, pero no había dónde estudiarlo.

Более близкое знакомство с нашей собственной мифологией может помочь нам найти связи с их собственной.
Una mayor familiaridad con nuestra propia mitología podría ayudarnos a entender la suya.

Так самая, из греческой мифологии?
¿Cómo la sirena del mito griego?

Ты знаешь греческую мифологию?
¿Conoces la mitología griega?

показывает нашу современную мифологию.
y rebela nuestra mitología moderna.

Ты знакома с Персидской мифологией?
¿Sabes algo de la mitología persa?

Разве вы не помните мифологию?
Bueno, ustedes dos no recuerda su mitología?

смысл всегда были неразрывно связаны с религией и мифологией.
connotaciones están inextricablemente unidos a la religión y mitología.

Я преподаю мифологию.
Enseño mitología.

Доктрина об геенне огненной также была искажена языческой мифологией.
La doctrina del fuego infernal fue también distorsionada por Ia mitología pagana.

Я слишком сильно люблю мифологию.
Me apasiona demasiado la mitología.

Я был больше увлечен птицами, самолетами, мифологией и.
Yo estaba más interesado en pájaros y aviones, la mitología y.

Моя дочь учит греческую мифологию.
Mi hija estudia mitología griega.

Моя мама постоянно читала нам мифологию.
Mi madre nos leía mitología todo el tiempo.

Я знаком с мифологией Вулкана.
Conozco la historia de la mitología vulcana.

Почему ты выбрал греческую мифологию?
¿por qué elegiste la mitología griega?

Это иллюстрация к книге по мифологии.
Esto es para ilustrar un libro de ornitología.

Это из мифологии.
Por la mitología.