МНОГОРАСОВЫМ - перевод на Испанском

• multirracial
• multirraciales

Примеры использования Многорасовым на Русском языке и их переводы на Испанский язык

создана Группа по поддержке общинного развития, призванная оказывать определенное содействие многорасовым организациям и общинным организациям, работающим с группами этнических меньшинств,
el Multiculturalismo una Dependencia de Apoyo al Desarrollo Comunitario encargada de prestar cierta asistencia a las organizaciones multirraciales y a las organizaciones comunitarias que trabajan con grupos étnicos minoritarios,

Дети на Арубе всегда воспитывались в многорасовом обществе, где живут представители многих культур.
En Aruba los niños han crecido siempre en una sociedad multicultural y multirracial.

Смешение рас и многорасовая демократия 33- 36 14.
El mestizaje y la democracia multirracial 33- 36 12.

Интеграция или сохранение культурной самобытности в многорасовом или многонациональном обществе;
La integración o preservación de la identidad cultural en una sociedad multiracial o multiétnica;

Для Суринама характерна многорасовая структура населения при существовании целого ряда религий.
La población de Suriname es multirracial, y en el país se profesan diversas religiones.

Замбия- это многорасовая страна, в которой существуют многочисленные культуры.
Zambia es un país multirracial y multicultural.

Для Суринама характерна многорасовая структура населения, исповедующего различные религии.
Suriname tiene una población multirracial con una pluralidad de religiones.

Гайана как многорасовая страна осуждает расовую сегрегацию и апартеид.
Guyana, en tanto que país multirracial, condena la segregación racial y el apartheid.

Международная многорасовая организация по культурным обменам3.
Organización Cultural Internacional, Multirracial y Participativa3.

Интеграция или сохранение культурной самобытности в многорасовом и многонациональном обществе;
Integración o preservación de la identidad cultural en una sociedad multirracial o multiétnica;

Учитывая явно многорасовый характер страны, трудно определить,
Teniendo en cuenta el carácter decididamente multirracial del país,

Сингапур- многорасовое и многоконфессиональное государство- считает, что право на свободу слова не должно осуществляться в ущерб другим правам.
Singapur, un Estado multirracial y multirreligioso, cree que el ejercicio de la libre expresión no debe tener lugar a expensas de otros.

Судан является многорасовой, многорелигиозной и многокультурной страной,
El Sudán es un país plurirracial, plurirreligioso y pluricultural,

Таким образом, Уганда имеет многорасовую рабочую силу как в государственном, так и в частном секторе.
Por consiguiente, Uganda cuenta con una fuerza de trabajo multirracial tanto en los sectores públicos como privado.

многоязычной, многорасовой, многоэтничной и многоконфессиональной страной.
plurilingüe, plurirracial, pluriétnico y pluriconfesional.

В Южной Африке ликвидирован режим апартеида, и многорасовая и многопартийная конституционная система ведет эту страну по пути к прочной демократии современного образца.
En Sudáfrica se ha liquidado el régimen del apartheid y un sistema constitucional multirracial y multipartidario orienta a ese país hacia una democracia consolidada y moderna.

Процедура оперативной легализации незаконных иммигрантов осуществляется в рамках интеграции различных групп населения Португалии в полиэтническое и многорасовое общество.
La regularización extraordinaria de los inmigrantes clandestinos es parte de la integración de los diferentes elementos de la sociedad portuguesa en una sociedad pluriétnica y plurirracial.

Фиджи- это многорасовая, многоконфессиональная и многокультурная страна,
Fiji es un país multirracial, multirreligioso y multicultural,

В то же время она вынуждает политические партии осуществлять многорасовую политику, а не накапливать политический капитал, опираясь исключительно на расовую
Al mismo tiempo, obliga a los partidos políticos a hacer política multirracial y a no acumular capital político basado exclusivamente en la raza

Превращение Южной Африки в независимую и многорасовую страну, активизация регионального
Constituyen progresos alentadores la nueva situación de Sudáfrica como país independiente y multirracial, la creciente cooperación regional