МОЕМ ТЕЛЕФОНЕ - перевод на Испанском

• mi teléfono
• mi móvil
• mi celular

Примеры использования Моем телефоне на Русском языке и их переводы на Испанский язык

сигнал на моем телефоне просто исчез.
la señal de mi móvil acababa de morir.

я отслежу сигнал с помощью wi- fi анализатора на моем телефоне.
Yo rastrearé la señal utilizando el analizador wi-fi de mi teléfono.

я нашла образовательный фильм, который можно проиграть на моем телефоне.
Encontré una película educativa que puedo reproducir en mi móvil.

у меня еще остался снимок кровавого отпечатка в моем телефоне.
aún tengo una fotografía de su huella dactilar en mi teléfono.

Ты просто оставил 13 голосовых сообщений на моем телефоне сегодня в три утра.
Es solo porque dejaste 13 mensajes de voz en mi teléfono a las 3 de la mañana.

он отмахивался от меня странными недо- ответами, прямо, как программа на моем телефоне.
seguía dándome extrañas repuestas sin sentido como el robot de mi teléfono.

Вот почему ты оставил все эти сообщения на моем телефоне,- обещанные извинения.
Así que por eso dejaste todos esos mensajes en mi teléfono, esas disculpas prometedoras.

Но сегодня я расскажу о себе и моем телефоне, и о том, как он изменил мою жизнь.
Pero hoy hablaré de mí, de mi móvil, y de cómo me cambió la vida.

Особенно иврит- он даже установлен на моем телефоне, он поддерживается в Google Translate,
Especialmente el hebreo, que ya venía instalado en mi iPhone, se puede usar en el traductor de Google,

Сказали, что они на моем телефоне и айпаде, но я проверил память,
Dice que están en mi teléfono, en el iPad, pero cuando vi la memoria,

следующим утром на моем телефоне было столько сообщений, словно я проспал национальную трагедию.
con muchos mensajes en mi celular. Pensé que me había dormido durante una tragedia nacional.

во-вторых, через несколько дней в моем телефоне было уже 50 фото,
tenía 50 fotos en mi teléfono y había recogido cada una de esas piezas,

Сейчас они следят за моим телефоном, моим домом, моими счетами.
Y a estas horas, ya estarán vigilando mi teléfono, mi casa y mis cuentas.

Хорошо моего телефона.
Mi teléfono está bien.

Мой телефон разрывался после отцовской речи,
Mi móvil estaba a punto de explotar por el discurso de papá,

Он играл с моим телефоном и стер номера всех моих бывших подружек.
Supongo que estaba con mi celular y borró los números de mis ex novias.

Моему телефону, компьютеру, паролям.
Mi teléfono, mi computadora, mis contraseñas.

Кэтрин поставила пароль на мой телефон, поэтому я не могла использовать его.
Katherine puso una contraseña en mi móvil, así que no puedo utilizarlo.

Мой телефон заряжается.
Mi celular se está cargando.

Моим телефоном?
¿Mi teléfono?