МОЛИТВА - перевод на Испанском

• oración
• plegaria
• rezo
• rezar
• azalá
• oraciones
• plegarias
• rezos

Примеры использования Молитва на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Думай, что это молитва.
Piensa en esto como si fuese un rezo.

Мэри, молитва не поможет вам сейчас.
Mary rezar no te ayudará ahora.

Эти идиоты думают, что молитва спасет сына Таннера.
Esos idiotas piensan que las oraciones van a salvar al hijo de Tanner.

Молитва исходит из души.
Las plegarias vienen del corazón.

Где Молитва Давида?
La plegaria de David,¿dónde está?¿Qué?

В те времена, что жили мы во страхе, Когда молитва пустым казалась звуком.
En esos tiempos de temor Cuando muchos rezos eran en vano.

непорочность и молитва.
pureza y rezo.

Все как обычно, молитва, благословение.
Haces lo habitual… rezar, la bendición y esas cosas.

Мне понадобится каждая молитва.
Necesito todas las oraciones.

Утренняя молитва, опаздываете.
Las plegarias mañaneras. Están retrasados.

Наполовину молитва, наполовину песня.
Mitad plegaria, mitad canción.

Но ведь это всего лишь молитва, так?
Son sólo unos rezos,¿no?

Работа- тоже молитва, брат.
El trabajo es rezo, Hermano.

Это молитва.
Es una plegaria.

Доказать, что родители не верили, что молитва поможет.
Luego demostrar que los padres no creían que las plegarias funcionarían.

Всего лишь молитва?
¿Sólo unos rezos?

На ваш экспертный взгляд, молитва лечила болезни?
En su experta opinión,¿las plegarias curan la enfermedad?

Бросать одежду в костер и молитва у могил праведников.
Arrojar ropa a la fogata y plegaria en las tumbas de los justos.

Традиционный танец дождя- священная молитва природе.
La danza tradicional de la lluvia es una plegaria sagrada a la naturaleza.

Им не понравится такая бездушная молитва!
¡No les agradará una plegaria sin alma como esa!