МОНИКОЙ - перевод на Испанском

• monica
• mónica
• monique

Примеры использования Моникой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Та девушка весь вечер болтала с твоими друзьями выспрашивая у них истории о тебе рассматривая твои с Моникой фотоальбомы.
Esa chica se pasó todo el tiempo hablando con tus amigos oyendo historias tuyas viendo los álbumes de Monica.

Доклад о положении в области прав человека в Гватемале, представленный независимым экспертом г-жой Моникой Пинто в соответствии с резолюцией 1995/ 51 Комиссии.
Informe de la experta independiente, Sra. Mónica Pinto, sobre la situación de los derechos humanos en Guatemala, presentado de conformidad con la resolución 1995/51 de la Comisión.

объявили всем в офисе о моем романе с Моникой.
mundo en la oficina, acerca de mi aventura con Monica.

С 2012 года Бьянка Балти- лицо Dolce& Gabbana совместно с актрисой Моникой Беллуччи.
En 2012 fue elegida como la nueva de Dolce & Gabbana junto con la actriz Monica Bellucci.

ты спала с Джейсоном Херли через час после его разрыва с Моникой.
te acostaste con J. Hurley una hora después de haber roto con Monica.

Ныне проживает в районе Тижука с женой Моникой Силвой и детьми- Эдуардо,
Actualmente vive en la Barra da Tijuca junto con su mujer, Mônica Silva, y sus cuatro hijos:

она не выпнула жопу Билла из дома во время всей этой истории с Моникой.
no se puso toda"parque de remolques" con Bill durante la cosa de Monica Lewinsky.

игрок оказывается в комнате наедине с Моникой, сидящей напротив.
el protagonista se coloca en una sala con Monika sentada frente a él.

Ладно, тогда мы займемся волонтерами, которые работали и с Моникой Арчер и с Сандрой Беннетт.
Bien entonces, buscaremos entre los voluntarios que trabajaron tanto con Monica Archer como con Sandra Bennett

Я просто имел удовольствие говорить с организатором мероприятия по раку, Моникой вроде бы… милая дама… и она спросила меня о вас двоих, как будто бы между вами была" напряженность",
Acabo de tener el placer de hablar con la anfitrión del evento a beneficio del cáncer, Mónica algo… buena señora…

подготовленный независимым экспертом г-жой Моникой Пинто в соответствии с резолюцией 1993/ 88 Комиссии по правам человека( E/ CN. 4/ 1994/ 10);
derechos humanos en Guatemala, preparado por la Sra. Mónica Pinto, experta independiente, de conformidad con la resolución 1993/88 de la Comisión de Derechos Humanos(E/CN.4/1994/10);

потому что я только что говорил с Моникой, и она устроить мне встречу с Лори, чтобы я сообщил, что происходит.
acabo de hablar con Mónica y me consiguió una reunión con Laurie pare contarle lo que sucede.

подготовленный независимым экспертом г-жой Моникой Пинто в соответствии с резолюцией 1994/ 58 Комиссии.
3 Informe de la experta independiente, Sra Mónica Pinto, sobre la situación de los derechos humanos en Guatemala, preparado de conformidad con la resolución 1994/58 de la Comisión.

вы договорились с бедной Моникой.
hizo un trato con la pobre Mónica.

возглавляемая Моникой де Грейфф, рассказывает о ЦУР 640 тысячам членам палаты и проводит тренинги в различных секторах экономики,
dirigida por Mónica de Greiff, emprendió una campaña de concientización sobre los ODS entre sus 640 000 integrantes, y ofrece capacitación en sectores

графини Моника и Эйме возвращаются в Веракрус, чтобы выполнить обещание, что она и ее двоюродный брат Донья София женились: брак, заключенный между Моникой и ее двоюродным братом Андреса.
las condesas Mónica y Aimée, regresan a Veracruz para cumplir la promesa que ella y su prima Doña Sofía se hicieron años atrás: el matrimonio acordado entre Mónica y su primo Andrés.

заговоры евреев представляют самое популярное объяснение всему, начиная от террористических актов 11- го сентября и кончая историей с Моникой Левински во время президентства Клинтона( г-жа Левински в этом случае является еврейской шпионкой, проникшей в Белый Дом).
las conspiraciones judías son la explicación más popular para todo desde los ataques terroristas del 11 de septiembre hasta el caso de Mónica Lewinsky durante la presidencia de Clinton(Lewinsky es en esta ocasión la espía judía que infiltra la Casa Blanca).

подготовленный г-жой Моникой Пинто, независимым экспертом Комиссии по правам человека( E/ CN. 4/ 1994/ 10,
preparado por la Sra. Mónica Pinto, Experta independiente de la Comisión de Derechos Humanos(E/CN.4/1994/10, párrs. 16 a 21);

подготовленный г-жой Моникой Пинто, независимым экспертом Комиссии по правам человека( E/ CN. 4/ 1994/ 10,
preparado por la Sra. Mónica Pinto, Experta independiente de la Comisión de Derechos Humanos(E/CN.4/1994/10, párrs. 16 a 21);

( Они красавицы.) Моник говорит только по-французски,
Mi Mónica habla sólo francés,