МОРАЛЕСА - перевод на Испанском

• morales

Примеры использования Моралеса на Русском языке и их переводы на Испанский язык

2 июня 2003 года, в которой предлагается лишь одна кандидатура гна Рафаэля Антонио Падилья Моралеса, ревизора Второго ревизионного управления канцелярии Генерального контролера Республики Панамы на должность Внешнего ревизора ЮНИДО.
de 2 de junio de 2003, por la cual se presenta únicamente la candidatura del Sr. Rafael Antonio Padilla Morales, Supervisor de Auditoría II de la Contraloría General de la República, al cargo de Auditor Externo de la ONUDI.

Возможно, Хуго Чавес не финансирует Моралеса и других диссидентов Боливии, но неужели Венесуэла
Puede que Hugo Chávez no esté financiando a Morales y a los demás disidentes bolivianos,

Дианеле Марии Моралес Гарсиа, Карлосу Кану Орта
Dianela María Morales García, Carlos Cano Orta

несколько человек были задержаны и препровождены в муниципальный комиссариат, включая: Эмилио Охендиса Моралеса, Хосе Сервантеса Маркеса,
conducidas a la comisaría municipal varias personas entre las que se encontraban Emilio Ojéndiz Morales, José Cervantes Márquez,

Дианеле Марии Моралес Гарсиа, Карлосу Кано Орте и Даймаре Кано Моралес, родственникам Пабло Моралеса, одного из четырех пилотов, управлявших легкими самолетами, сбитыми военно-воздушными силами Кубы 24 февраля 1996 года,
Dianela María Morales García, Carlos Cano Orta y Daymara Cano Morales, familiares de Pablo Morales, uno de los cuatro pilotos que viajaban en las avionetas abatidas por la Fuerza Aérea cubana el 24 de febrero de 1996,

по делу Вильяграна Моралеса и др. от 26 мая 2001 года.
el caso Villagrán Morales y otros, de 26 de mayo de 2001.

Уго Моралеса Уамана( 20 лет) и Эли Моралеса Уамана( 18 лет).
Hugo Morales Huamán(20) y Eli Morales Huamán(18), ambos hijos de la occisa.

директора Центра Эдгара Портеса Моралеса.
el Director del Centro, Edgar Cortez Morales.

других руководителей и мэра Моралеса объявить по радио в присутствии представителей местного телевизионного канала о том.
al alcalde de Morales, hasta una radioemisora donde les conminaron a anunciar la suspensión de las movilizaciones, en presencia de un canal de televisión local.

Сообщалось, что 3 сентября 1999 года организация получила два письма с угрозами смертью в адрес ее директора Эдгара Кортеса Моралеса и координатора правового отдела Дигны Очоа- и- Пласидо.
Según se informó, el 3 de septiembre de 1999 la organización recibió dos cartas con amenazas de muerte contra su director, Edgar Cortez Morales, y la coordinadora del Departamento Jurídico, Digna Ochoa

Свяжитесь лучше с доктором Моралесом, может, он уже смог опознать жертву?
¿Por qué no averiguas si el Dr. Morales pudo identificar a la víctima?

Моралеc, верно?
Morales,¿verdad?

Детективом Моралесом из полицейского управления Сьюдад Хуарез.
Un tal detective Morales de la policía de Ciudad Juárez.

Моралесы в гостиной.
Los Morales están en la sala.

Bы должны знать Пeдро Моралeса Магонзалeса Марато Моласо Мондyстоса.
Conocerás a mi amigo Pedro Morales Magonzales Marato Mondustos.

За Омаром Моралесом.
A Omar Morales.

Антонио Моралесом.
Antonio Morales.

Кроме того, США, похоже, стремятся избегать открытого антагонизма с Моралесом.
Además, EE.UU. parece estar queriendo evitar un antagonismo abierto con Morales.

Колофф проиграл титул 21 день спустя Педро Моралесу.
Koloff perdería el título después de un tiempo corto, contra Pedro Morales.

Педро Моралесу.
Pedro Morales.