МОРСКИМ - перевод на Испанском

• marítimo
• marinos
• del mar
• naval
• de la marina
• oceánicos
• maritime
• marine
• marítima
• marítimos
• marítimas
• marino
• marinas
• marina
• navales
• de el mar
• de los mares

Примеры использования Морским на Русском языке и их переводы на Испанский язык

советник по морским делам, представительство Высокого комиссара Кипра, Лондон.
Counsellor(Maritime Affairs), Cyprus High Commission, London.

Если ты бы был морским котиком, Я бы стреляла в тебя резиновыми пулями.
Si fueras un SEAL de la Marina, estaría disparando balas de goma contra ti.

сертификации, Управление по морским делам Ямайки.
Environment and Certification, Maritime Authority of Jamaica.

Только на прошлой неделе моя дочка сказала мне, что что хочет когда-нибудь стать морским офицером.
La semana pasada mi hija me dijo que… algún día quería convertirse en oficial de la Marina.

ад был морским, но он по-прежнему Chance.
era un Marine, pero todavía era Chance.

постоянный представитель в ИМО, морской атташе, посольство Республики Кореи, министерство по морским делам и рыболовству, Лондон.
Resident Representative to IMO, Maritime Attaché, Embassy of the Republic of Korea, Ministry of Maritime Affairs and Fisheries(MOMAF), London.

Президент Соединенных Штатов с огромным удовольствием представляет капитана Стоуна Хоппера к награждению Морским крестом за проявленный героизм.
El presidente de los Estados Unidos tiene el gran placer de presentar la cruz de la Marina al comandante Stone Hopper por su extraordinario heroísmo.

в том числе связь между морским льдом и состоянием популяций китообразных;
entre ellas la relación entre el hielo marino y los cetáceos, la degradación del hábitat

Коралловые рифы являются морским эквивалентом влажных тропических лесов
Los arrecifes de coral son el equivalente marino de las selvas pluviales tropicales,

Координатор региональной программы по охраняемым морским районам, Международный фонд<< Банк д& apos; Аргуин>>
Coordinadora del Programa Regional de Zonas Marinas Protegidas, Fondation Internationale du Banc d' Arguin.

Были также приняты рекомендации по морским черепахам и по вопросу о случайной гибели морских птиц87.
También se aprobaron recomendaciones sobre las tortugas marinas y sobre la mortalidad incidental de aves marinas87.

Взаимодействие между морским льдом- шельфовым льдом/ ледовым покровом;
Comprender las interacciones entre el hielo marino, la barrera de hielo y el manto de hielo;

Кроме того, в ЮНКЛОС предусматривается право потребовать приостановления или прекращения деятельности по морским научным исследованиям( статья 253).
La Convención reconoce igualmente el derecho a exigir la suspensión o cesación de actividades de investigación científica marina(art. 253).

Глава Китайской группы экспертов по морским вопросам на переговорах о делимитации китайско- вьетнамской границы,
Jefe del Grupo de Expertos Chinos sobre Cuestiones Marinas en las negociaciones para la delimitación de fronteras entre China

В сотрудничестве с морским биологом и местным центром дайвинга я погрузил это изваяние с побережья Гренады в зону,
Trabajando en equipo con un biólogo marino y un centro de buceo local, sumergí el trabajo en la costa de Granada,

Швеция выступила с предложением о разработке в рамках Конвенции протокола по морским минам.
Suecia ha propuesto que se establezca un protocolo sobre minas navales, al amparo de la Convención.

Девятая конференция Pacem in Maribus, докладчик в Комитете по морским научным исследованиям, Камерун( 1979 год).
Novena Conferencia Pacem in Maribus, relatora del Comité de Investigación Científica Marina(Camerún, 1979).

Глава Китайской группы экспертов по морским вопросам на переговорах о делимитации китайско- вьетнамской границы,
Jefe del Grupo de Expertos Chinos sobre Cuestiones Marinas en las Negociaciones para la Delimitación de Fronteras entre China

Настоящее имя- Шэй Ламден, был… внимание, морским биологом, пока взрыв моего ускорителя не превратил его в Короля Акул.
Nombre real, Shay Lamden, fue A-- Conseguir este- biólogo marino Antes de mi acelerador de partículas lo convirtió en rey tiburón.

я хотел бы напомнить, что в 1991 году Швеция предложила дополнительный протокол к Конвенции по морским минам.
debo recordar que en 1991 Suecia propuso un protocolo facultativo a la Convención sobre minas navales.