МОСКИТОВ - перевод на Испанском

• mosquitos
• mosquito

Примеры использования Москитов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Когда мы поедем, нам понадобится кучи одежда, потому что там засилие азиатских тигровых москитов.
Donde vamos, necesitaremos mucha ropa porque está infestado de mosquitos tigre asiáticos.

В настоящее время прилагаются значительные усилия для решения задачи ликвидации во всей Африке мухи цеце и разносящих малярию москитов.
Actualmente, se están realizando grandes esfuerzos para resolver el problema de la mosca tsetsé y los mosquitos vectores del paludismo en toda África.

( Нынешнее его использование предполагает распыление в закрытом помещении в небольших количествах для предотвращения гнездования москитов.).
(Cuando se llega a usar ahora, se hace en espacios cerrados en pequeñas cantidades para prevenir que los mosquitos aniden.).

Департамент в сотрудничестве с группой по изучению москитов и борьбе с ними приступил к осуществлению программы, направленной на борьбу с этой инвазией 32/.
El Departamento, en cooperación con la Dependencia de Investigación y Control del Mosquito, inició un programa de lucha contra esa plaga32.

А по поводу гавайских москитов следовало бы спросить, как снижение их численности повлияет на численность
En cuanto a los mosquitos de Hawaii, podríamos preguntarnos qué efecto tendría la reducción de su población sobre otra especie amenazada,

Карты опасного скопления москитов могут предлагаться руководителям для планирования мер по борьбе с переносчиками заболеваний или проведения кампаний по вакцинации.
Pueden facilitarse a los entes decisorios datos de cartografías de las zonas de riesgo en cuanto a densidad de mosquitos que les permitan planificar las medidas de control de vectores o las campañas de vacunación.

Этот тип москитов не переносит лихорадку Западного Нила, так что она не могла быть от пруда с рыбками.
El ese tipo de mosquito no transmite Nilo Occidental así que no pudo haber venido del estanque Koi.

при наличии у них сертификата, подтверждающего отсутствие на них грызунов и москитов.
se certifica que no hay roedores ni mosquitos a bordo.

Мы знаем, что сокращение числа случаев передачи малярии достигается с помощью профилактики укусов москитов и контроля за их популяцией.
Sabemos que se puede reducir la transmisión de la malaria a través de la prevención de picaduras de mosquito y el control de la población de mosquitos..

Великобритания согласилась эвакуировать все британские поселения с Берега Москитов.
Gran Bretaña acordó evacuar todos los asentamientos británicos de la costa de Mosquitos.

Мы добились также некоторого прогресса в избавлении от разносящих малярию москитов, что представляет крупную проблему для экономического
También hemos progresado en la eliminación de los mosquitos vectores del paludismo, que son un gran problema

Оказывается, мы убиваем только самок москитов.
resulta que sólo queremos matar a los mosquitos hembra.

Частный сектор Африки, к примеру, должен сыграть ключевую роль в разработке инновационных решений для борьбы с растущей устойчивостью малярии к существующим лекарствам, а также с повышающейся устойчивостью москитов к инсектицидам.
En particular, el sector privado de África tiene un papel crucial que desempeñar en el desarrollo de soluciones innovadoras que aborden la creciente resistencia de la malaria a los medicamentos existentes, así como la de los mosquitos a los insecticidas.

инсектицидов для эффективной борьбы с малярией ввиду высокой устойчивости паразитов к противомалярийным лекарственным препаратам и сопротивляемости москитов воздействию инсектицидов;
habida cuenta de los problemas que plantean la resistencia del parásito a los medicamentos antipalúdicos y la resistencia de los mosquitos a los insecticidas;

Одно из предложений касается защиты уникальных птиц на гавайском острове Кауаи путем применения генных драйвов для сокращения популяции москитов, которые переносят птичью малярию.
Una propuesta apunta a proteger las aves nativas de la isla Kauai, en Hawaii, mediante el uso del impulsor genético para reducir la población de una especie de mosquitos que transmiten la malaria aviar.

при отсутствии вакцины устранение москитов, которые распространяют болезнь, является ключом для предотвращения эпидемий.
falta de una vacuna, la eliminación de los mosquitos que propagan la enfermedad es la clave para prevenir epidemias.

они должны немедленно сделать ДДТ доступным для контроля москитов внутри помещений.
deben hacer que el DDT esté disponible inmediatamente para el control de mosquitos en interiores.

получится целая комната москитов.
otra vez obtendría una sala llena de mosquitos.

касающимся статуса британских поселений на побережье Москитов в Центральной Америке.
el Imperio español sobre el estatus de los asentamientos británicos en la costa de Mosquitos de América Central.

Что касается борьбы с переносчиками заболеваний, то Министерство здравоохранения принимает меры по периодическому опрыскиванию мест выплаживания москитов в городских центрах,
En términos del control de vectores, el Ministerio de Salud ha adoptado medidas para asegurar la fumigación periódica de los lugares de reproducción de mosquitos en los centros urbanos y rurales