МСТИТЕЛЕЙ - перевод на Испанском

• vengadores
• justicieros
• avengers

Примеры использования Мстителей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ждете Мстителей, Мстителей, Мстителей, Мстителей?
¿Flipando por los Vengadores, Vengadores, Vengadores, Vengadores?

Ваканцев пополнили список жертв вооруженного столкновения Мстителей и и группой наемников,
Wakandianos murieron mientras se enfrentaban Vengadores y mercenarios.¿VENGADORES PROCESADOS? … en Lagos,

Ничего не делаешь, смотришь" Мстителей", встречаешься с самой сексуальной девушкой в школе.
Callándose, que estamos viendo"Los Vengadores," salir con la tía que más buena está de todo el instituto.

Мы слышали, что один из мстителей, которые пришли на помощь, не выбрался.
Nos hemos enterado de que uno de los justicieros, que fue parte del rescate, no logró salir.

Все эти группы имеют переменные составы; в число членов команды Мстителей, в частности, в тот или иной период входило большинство главных героев Marvel.
Todos estos grupos tienen diferentes alineaciones; los Vengadores en particular han incluido muchos de los principales héroes de Marvel como miembros en un momento u otro.

Не уверен, что убийство мстителей- это то, на что подписывались ваши верные подданные.
No creo que justicieros asesinos haya sido para lo que tus leales seguidores se anotaron con esto.

который создал Виктора в качестве агента для Мстителей.
quien lo creó como un agente durmiente para los Avengers.

пятеро юных Мстителей готовятся к возвращению в Ультра Сити,
los cinco jóvenes Vengadores se preparan para regresar a Ciudad Ultra,

В отличие от мстителей- одиночек, они действуют согласованно,
A diferencia de los justicieros solitarios, trabajan en conjunto planeando

Уорлок вызывает Мстителей и Капитана Марвела, чтобы остановить Таноса,
Warlock convoca a los Vengadores y al Capitán Marvel para detener a Thanos,

Сегодня я попросила окружного прокурора Уоллес подписать ордера на арест этих так называемых мстителей, начиная с напавшей на мистера Дэвиса Черной Канарейки.
Esta noche, le he pedido al fiscal del distrito Wallace que emita órdenes de arresto contra estos llamados justicieros, empezando por Black Canary, la atacante del Sr. Davis.

Оползень видит по телевизору Молодых Мстителей, узнавая, к удивлению своих друзей- учеников,
Santo ve a los Jóvenes Vengadores en la televisión, conociendo su existencia por primera vez,

смотритель особняка Мстителей.
jardinero de la Mansión de los Vengadores.

четверо юных Мстителей встречают Фрэнсиса Бартона.
los cuatro jóvenes Vengadores encuentran a Francis Barton.

Сегодня, 22 ноября 1972, мы, пятеро мстителей, объединились, чтобы принять нового мстителя..
(LEE)"Hoy, 22 de noviembre de 1972, los cinco Vengadores nos hemos reunido para admitir al nuevo Vengador.".

своего рода Мстителей средневековой тематики.
fueron transformados en vengadores medievales.

поступившей в Академию Мстителей.
una estudiante matriculada en la Academia Vengadores.

заставить замолчать наших врагов, противников и мстителей.
al adversario y al vengador.

Бесконечный Особняк Мстителей был создан Хэнком Пимом в карманном измерении, где Тор отправил тело Джанет Ван Дайнн в конце Секретного вторжения.
La Mansión Infinita de los Vengadores fue creada por Hank Pym en la dimensión del bolsillo donde Thor envió el cuerpo de Janet Van Dyne al final de la Invasión Secreta.

Однако против него выступила бывшая участница Мстителей, Мантис, и ее сын Куой,
Sin embargo, se opone a él, el anterior miembro de los Vengadores, Mantis y su hijo Quoi,