AVENGERS - перевод на Русском

• avengers
• мстители
• мстителей

Примеры использования Avengers на Испанском языке и их переводы на Русский язык

dejando a los Runaways para continuar como los Young Avengers con Chase ahora usando partes de la armadura de Iron Lad.
оставляя Беглецов, чтобы продолжать, как Молодые Мстители с Чейзом, теперь используя части брони Железного Праня.

Molly Hayes aparecen como personajes jugables en el playdom de Marvel: Avengers Alliance.
Молли Хэйс появляются в качестве играбельных персонажей в игре Marvel: Avengers Alliance.

El evento fue precedido por la serie limitada de cuatro números, Avengers: X-Sanction, de Jeph Loeb y Ed McGuinness, y Avengers vs. X-Men 0.
Событию предшествовали четыре номера комикса« Avengers: X- Sanction» за авторством Джефа Лоэба и Эда Макгиннеса, а также нулевой выпуск издания« Avengers vs. X- Men».

Víctor descubrió su tercera debilidad durante el primer encuentro de los Runaways con los Young Avengers, cuando él y la visión entran en cortocircuito al estar demasiado cerca uno del otro.
Виктор обнаружил свою третью слабость во время первого столкновения Беглецы с Молодыми Мстителями, когда он и Вижен оба закорочены, слишком близко друг к другу.

Dark Avengers, Comic Book Resources,
Dark Avengers, Comic Book Resources,

Los Chitauri aparece en los 2.006 películas animadas de Ultimate Avengers y Ultimate Avengers 2 como los principales antagonistas de los Vengadores
Читаури появляются в анимационных фильмах 2006 Ultimate Мстители и Ultimate Мстители 2 как основные антагонисты Мстителей

en Young Avengers 6(mayo de 2006)
в Young Avengers 6( май 2006) как Высота

se vio por primera vez en un flashback en The Avengers 4(marzo de 1964); el personaje en realidad no apareció en persona y no fue identificado como Heinrich Zemo hasta The Avengers 6(julio de 1964) y Sgt.
впервые он был показан в воспоминаниях в The Avengers 4( март 1964); Персонаж фактически не появился лично и не был идентифицирован как Генрих Земо до The Avengers 6( июль 1964) и Sgt.

hasta que en la historia"Avengers Disassembled", la Bruja Escarlata fue responsable de su destrucción al traer una versión no-muerta de Sota de Corazones que explotó, matando también a Scott Lang, el segundo Hombre Hormiga, y en Avengers Finale(Enero 2005),
о время Распада Мстителей Алая Ведьма не была ответственна за его уничтожение, в результате чего взорвалась версия нежити Джека Сердца, которая также убила Скотта Лэнга, второго Человека- муравья, и во время Финала Мстителей( январь 2005 года)

Todavía no se sabe nada del paradero de Steve Rogers… después de su contienda pública con Tony Stark y los Avengers… sobre los controvertidos'Acuerdos de Sokovia'.
По-прежнему ничего неизвестно о местонахождении Стива Роджерса после его ссоры с Тони Старком и Мстителями. из-за спорного Зоковианского соглашения.

Los números Avengers Assemble 4-8.
Выпусках 4- 8 Avengers Assemble.

The Avengers" Ahora.
Мстителей» Теперь.

Hechicero Supremo Hermano Voodoo en New Avengers 53.
Волшебнику Доктору Вуду в New Avengers№ 53.

The Avengers como una fuerza invasión.
Мстители как сила вторжения.

Marvel Avengers Black Nickel Llavero con Punisher.
Marvel Avengers Черный никель брелок с карабином.

Avengers Assemble 5( julio de 2012).
Мстителей( июль 2012 года).

Son como los Avengers… pero son diferentes tipos de alcohol.
Они вроде Мстителей, но это разные алкогольные напитки.

Él viene de Thor, Avengers Assemble y War Horse.
Он из Тора, Мстителей и Боевого Коня.

más tarde cambiado a Avengers Reborn.
позже был переименован в Avengers Born.

W'Kabi, que apareció por primera vez en Avengers 62, fue creado por Roy Thomas.
В' Каби впервые появился в Avengers 62 и был создан Роем Томасом.