МУЗЫКАЛЬНОГО - перевод на Испанском

• musical
• música
• músico
• musicales

Примеры использования Музыкального на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он виртуоз. Выпускник Музыкального центра Штайна в Рамалле.
Es un virtuoso, un graduado del centro de música Stein de Ramallah y este sábado por la noche,

Я тебе не просто паренек из музыкального магазина, которого можно вот так отшить.
No soy sólo un tío que conoces en la tienda de música al que puedes desechar.

Летом 2008 года группа дала восемь концертов в восьми городах Дании в рамках музыкального фестиваля« Grøn Koncert».
Durante el verano de 2008 Aqua ofreció 8 conciertos en 8 ciudades diferentes como parte del festival de música Grøn Koncert en Dinamarca.

Рожден быть твоим»)- песня норвежского музыкального продюсера Kygo
es una canción escrita e interpretada por el productor de música noruego Kygo

Да, мой отец знаком с людьми из музыкального бизнеса, так что.
Sí, mi padre conoce a algunas personas en el negocio de la música, así que.

два вида наркотиков- экстази, что довольно обычно для музыкального фестиваля, и флунитразепам.
lo que es bastante común en los festivales de música, y flunitrazepam.

В задачи Музыкального института Норвегии входит ознакомление норвежской общественности с широким кругом музыкальных произведений высокого художественного уровня.
El objeto del Instituto de Conciertos de Noruega es presentar una amplia gama de música de alto nivel artístico al público noruego.

В июне и июле в рамках Международного музыкального фестиваля« Литомышль Сметаны» здесь проходит сопроводительная выставка произведений избранных художников.
En junio y julio se celebra una exposición de obras plásticas de pintores seleccionados junto al festival de música internacional Litomyšl de Smetana.

Промоутеры новой Англии музыкального фестиваля увидели это,
Los promotores del Festival de Música de Nueva Inglaterra vieron,

Рецензенты также обнаружили влияние итальянского музыкального продюсера Giorgio Moroder
En las revisiones también se hace notable las influencias de música italiana por parte del compositor

Профессиональное обучение в области музыкального, изобразительного и других видов искусств проводится в специализированных старших средних школах, колледже/ или университете( академии).
La formación profesional en las esferas de la música, la pintura,etc. se imparte en escuelas secundarias especializadas, colegios y/o universidades(academias).

Мне нужно поговорить с тобой о федеральной проверке музыкального городского кредитного союза где ты был в правлении,
Tengo que hablar contigo sobre una auditoria federal de la Music City Credit Union donde formaste parte de la junta

Программы музыкального обучения во всех классах способствуют повышению осведомленности
La asignatura de música fomenta en todos los cursos la tolerancia y el conocimiento de

14 унтер-офицеров, музыкального руководителя( Гюстав Дезире Драгун),
un jefe de música(Gustave Désiré Dragón),

В рамках пятого Габалинского музыкального фестиваля был организован вечер камерной музыки памяти Сергея Рахманинова.
En el marco de quinto festival de música de Gabala fue celebrado la noche de música de cámara al homenaje de Sergei Rakhmaninov.

Туда подъезжает грузовик с этими пакистанцами из музыкального магазина.
entonces llega un camión con ese paki de la tienda de discos.

Во время немецкой оккупации во Второй мировой войне Дворец Великих Герцогов использовался нацистами в качестве музыкального зала и таверны.
Durante la ocupación alemana en la Segunda Guerra Mundial, el Palacio Gran Ducal fue utilizado por los nazis como sala de conciertos y taberna.

Тогда я и не догадывалась, какой бесценный для музыкального бизнеса опыт я получала на этом ящике.
No tenía ni idea de la perfecta y verdadera educación que estaba obteniendo para el negocio de la música, en esta caja.

кажется она вышла за музыкального продюсера или что-то в этом роде.
y… creo que se casó con un productor discográfico o algo.

После 13 лет твоей не блестящей учебы я наконец поняла, что я родила гения… музыкального гения.
Después de 13 años no dando buenos resultados en casi nada, por fin me daba cuenta de que había dado a luz un genio… un genio de la música.