МУЛЬТИМЕДИЙНОЙ - перевод на Испанском

• multimedia
• por medios múltiples
• multimedios

Примеры использования Мультимедийной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Разработка общенациональной мультимедийной программы в области общественной информации в поддержку процесса выборов
En todo el país, programa de información pública por múltiples medios en apoyo del proceso electoral y la participación de la mujer en dicho proceso,

специально приглашенных гостей, в конце двухнедельной мультимедийной выставки<< Капля воды>>, которая экспонировалась в холле ЮНЕСКО.
al finalizar las dos semanas de exposición de la muestra de medios múltiples" Water Drop" en el vestíbulo del edificio de la UNESCO.

относятся разработка в сотрудничестве с 14 специалистами по гендерной проблематике мультимедийной публикации по гендерным вопросам;
en cooperación con 14 expertos de género, de una publicación multimedia sobre cuestiones relacionadas con el género;

Осуществление общенациональной мультимедийной программы в области общественной информации в поддержку процесса разоружения,
Ejecución en todo el país de un programa multimedia de información pública en apoyo del proceso de desarme,

Эта выставка состояла из двух частей: мультимедийной презентации<< Прекратим ядерные взрывы>>, разработанной Подготовительной комиссией Организации по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний,
La exposición comprendía dos partes: Poner fin a las explosiones nucleares, una exhibición multimedia instalada por la Comisión Preparatoria de la Organización del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares,

программных средств и серверов мультимедийной видеоконференцсвязи( 450 000 долл. США).
programas informáticos de videoconferencias multimedia(450.000 dólares).

Они оснащаются мультимедийными кабинетами, интерактивным оборудованием.
Estas están equipadas con aulas multimedia y equipo interactivo.

Мультимедийная система ТВ/ Видео.
Sistemas multimedios de vídeo y televisión.

Мультимедийную Библиотеку.
La Biblioteca Multimedia.

У нас было мультимедийное художественное партнерство до того, как она пошла дальше.
Teníamos una compañía de performance artístico multimedia antes de que se mudara.

Стимулирование создания и поддержка инкубаторов и мультимедийных парков в сфере ИКТ;
Promover el establecimiento de incubadoras y parques multimedios de TIC;

Все школы специализированного обучения оборудованы мультимедийными и компьютерными классами;
Todas las escuelas de educación especial están equipadas con salas multimedia y talleres informáticos;

Их волнует только бесперебойное мультимедийное соединение.
Solo le importa la conectividad multimedia sin interrupciones.

Таким образом, мобильный телефон дает нам подключенную мультимедийную платформу.
Básicamente, el teléfono móvil nos proporciona una plataforma multimedia conectada.

Cinemizer Мультимедийное.
Cinemizer Multimedia.

C 2004 года в Словакии проводится общенациональное мультимедийное мероприятие.
Desde 2004 se celebra a escala nacional un gran evento multimedia.

Группа по публикациям и мультимедийному обеспечению.
Dependencia de Publicaciones y Multimedia.

Руководитель Группы по публикациям и мультимедийному обеспечению.
Jefe de Publicaciones y Multimedia.

Мультимедийная технология.
Tecnología de medios múltiples.

В настоящее время пользователи веб- сайта могут получать доступ к мультимедийному содержанию с исходной страницы,
Los usuarios del sitio web ya pueden acceder a los contenidos multimedia desde la página principal,