Примеры использования Multimedios на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
la prensa escrita, los multimedios y la Internet, para difundir el mensaje de diálogo
uno de los canales tradicionales multimedios importantes para comunicar estratégicamente las actividades y preocupaciones de la Organización a grandes
один из важнейших традиционных мультимедийных каналов для стратегического информирования широкой аудитории во всех регионах мира о деятельностиestaciones de escáner, paquetes multimedios y otros gastos conexos.
пакетов« мультимедиа» и покрытия других связанных с этим расходов.Para ello se creará un centro multimedios en cada una de 10 provincias de Haití, a fin de organizar videoconferencias y debates, mesas redondas,
Для реализации указанных целей в 10 округах Гаити будут созданы мультимедийные центры, которые будут организовывать видеоконференцииLa ESA está preparando un programa sobre sistemas de multimedios de banda ancha basados en satélites dedicado especialmente a las aplicaciones de las comunicaciones por satélite en los sectores de la atención de la salud, la educación
В настоящее время ЕКА подготавливает программу в области мультимедийной широкополосной спутниковой связи, особое внимание в рамках которой будет уделяться использованию спутниковой связи в таких областях,espera que los puestos directamente relacionados con los centros multimedios se ocupen de manera gradual
ожидает, что должности, непосредственно связанные с мультимедийными центрами, будут заполняться постепенноy la comunicación audiovisual, los multimedios y los sectores de la comunicación.
практики более тесно связаны с изменениями долгосрочного плана), и работой секторов аудиовизуальной, мультимедийной и иных средств коммуникации.discos compactos de audio y multimedios preparados por personal de la Biblioteca.
аудиокомпакт- дисков и мультимедийных компакт-дисков, подготовленных персоналом библиотеки.la utilización interactiva de la Internet y las tecnologías multimedios, los productos audiovisuales y programas participativos de
интерактивного использования Интернет и мультимедийных технологий, аудио- визуальной продукцииel Departamento está ejecutando un programa multimedios a escala mundial con miras a reforzar el apoyo a la Nueva Alianza para el Desarrollo de África(NEPAD) y trabaja con la
Департамент осуществляет глобальную мультимедийную программу в целях укрепления поддержки Нового партнерства в интересах развития Африки( НЕПАД)el alquiler de equipo multimedios(54.000 dólares),
presentaciones multimedios y seminarios sobre los temas siguientes:
презентации для средств массовой информации и семинары по таким вопросам,Una campaña multimedios sobre la protección de los derechos de las personas tuvo una cobertura de miles de personas en Tamil Nadu; se crearon tres
В Тамилнаде средства массовой информации провели кампанию информирования о проблеме защиты прав человека, которой были охвачены тысячи людей;aulas multimedios, equipos de carpintería
лингафонные, мультимедийные кабинеты. столярные оборудования,En julio de 2001 se puso en marcha un programa multimedio llamado" Participemos:
В июле 2001 года было начато осуществление программы средств массовой информации под названием" Давайте участвовать:Ellos estaban interesados en crear un multimedios.
Centro de acceso/multimedios para sistemas Cabletron, modelo Minimac.
Центр доступа к усовершенствованным аудиовизуальным средствам" Cabletron Systems Minimac".La rápida aparición de los multimedios, como el audio y el vídeo,
Быстрое появление мультимедийных элементов, таких, как аудио-Debate sobre las necesidades de los profesores en multimedios de Côte d' Ivoire.
Обсуждение вопроса о потребностях в профессиональной подготовке преподавателей в области использования мультимедийных средств обучения в Котд& apos; Ивуаре.noticieros y crónicas multimedios.
телевизионные и мультимедийные новости и кинофильмы.
