МУЛЬТИМЕДИЙНЫЕ - перевод на Испанском

• multimedia
• audiovisuales
• multimedios
• de medios múltiples
• audiovisual
• multimediáticos

Примеры использования Мультимедийные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Через сети WorldSpace сигналы цифрового аудиовещания и мультимедийные программы передаются на компактные портативные приемники в большинстве стран Африки,
Las redes de WorldSpace transmitían programas de radiodifusión digital y de multimedios a receptores portátiles compactos en la mayor parte de África, el Oriente Medio

при этом ожидается значительное расширение сферы ее применения в целях удовлетворения растущего спроса на перспективные мультимедийные услуги и услуги по обеспечению мобильной персональной связи.
nación más conectada del mundo y se espera ampliarlas considerablemente para satisfacer la creciente demanda de avanzados servicios audiovisuales multimedios y servicios personales móviles.

Осваивая новые мультимедийные форматы, оно начало подготовку сопровождаемых комментариями слайдовых презентаций,
Ha estado estudiando nuevos formatos multimedia y comenzado a producir diaporamas,

Мультимедийные службы Департамента общественной информации освещают широкий круг вопросов
Los servicios audiovisuales del Departamento de Información Pública divulgaron una amplia gama de cuestiones

Этот компонент также включает в себя публикации и мультимедийные материалы по ОДЗЗ, официальные документы,
El componente también incluye publicaciones y material multimedia sobre la DDTS, documentos oficiales elaborados por la CP

Для реализации указанных целей в 10 округах Гаити будут созданы мультимедийные центры, которые будут организовывать видеоконференции
Para ello se creará un centro multimedios en cada una de 10 provincias de Haití, a fin de organizar videoconferencias y debates, mesas redondas,

исследовательские работы и мультимедийные продукты, подготовленные учениками начальных
proyectos de investigación y productos multimedia elaborados por alumnos de enseñanza primaria

включая телевидение высокой четкости, доступ к информационным сетям, мультимедийные услуги и работу корпоративных
además del acceso a redes de información y servicios audiovisuales y el funcionamiento de redes privadas

Мультимедийные компакт-диски, адресованные конкретным группам аудитории, в том числе экспертам, осуществляющим оценку,
CDROM multimedia para destinatarios específicos, concretamente los encargados de realizar evaluaciones,

Информационный центр Организации Объединенных Наций в Мехико подготовил мультимедийные продукты на испанском
El Centro de Información de las Naciones Unidas en México, D.F. elaboró productos multimedia en español y criollo haitiano,

веб- сайты и мультимедийные объекты.
sitios web y objetos multimedia.

Трейнфортрейд>>( 2); мультимедийные ресурсы Виртуального института( 4);
recursos multimedia del Instituto Virtual(4);

также используя аудиовизуальные и мультимедийные продукты, предназначенные для гражданского общества.
mediante productos audiovisuales y multimedia dirigidos a la sociedad civil.

мобильные телефоны, мультимедийные презентации и другие аудиовизуальные технологии, для повышения уровня информированности о вопросах здравоохранения
presentaciones con medios múltiples y otras tecnologías audiovisuales para crear mayor conciencia de los problemas relacionados con la población

Мультимедийные общенациональные программы гражданского просвещения,
Programas nacionales, en distintos medios de comunicación, de educación cívica,

мы также научили их делать мультимедийные презентации на 4- 5 минут, чтобы они могли рассказать о своем опыте
también los entrenamos en hacer una presentación en multimedia de 4 a 5 minutos de duración.

а также мультимедийные просветительские материалы, в которых подробно говорится о новых средствах защиты в соответствии с Законом о защите от насилия в семье.
material educativo en multimedios en el que se explican las nuevas opciones en el marco de la Ley de protección contra la violencia en el hogar.

включая мультимедийные( печать,
incluso los múltiples medios de información de que dispone(prensa,

французском языках более широко стали применяться новые интерактивные, мультимедийные и основанные на базах данных компоненты,
páginas en francés e inglés recién renovadas nuevos componentes interactivos, multimedia y estructurados como una base de datos,

Банк разработали мультимедийные презентации и руководство по гендерной статистике под названием" Developing Gender Statistics:
el Banco prepararon presentaciones audiovisuales y un manual sobre la reunión de estadísticas de género, Developing Gender Statistics: