МУТАНТА - перевод на Испанском

• mutante
• mutantes

Примеры использования Мутанта на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В итоге же парочка объединилась, чтобы спасти юного мутанта Пола Пэттерсона от альтернативной версии Железного человека- Стального Маньяка.
La pareja finalmente se une para salvar a la joven mutante Paul Patterson de una versión alternativa de Iron Man conocido como Iron Maniac.

я учился несколько лет в частной школе, где мне говорили, что я овладею своими способностями мутанта.
pasé varios años en un colegio privado donde me dijeron que me enseñarían a usar mis habilidades mutantes.

Ты? Думаешь, мы отдадим акции человеку, который хотел поселить в баре мутанта из дыры?
¿Te crees que vamos a darle las acciones al tío que quiere sacar un mutante de un hueco que hay en el bar?

в которой Люди Икс использовали свои способности мутанта.
en el que los X-Men usaron sus poderes mutantes.

она обречена на ужасную унизительную жизнь мутанта как мы все, особенно он!
vivir la horrible y degradante vida de un mutante¡como todos nosotros!¡Especialmente él!

ты бы убил мутанта, подобного себе.
en mi lugar matarías a un mutante como tú.

меня примут как мутанта?
que…¿Lo trataran como a un mutante?

он оказывается слишком сильным для лягушки- мутанта и мог стрелять в него, пытаясь убежать.
él resulta ser demasiado fuerte para el monstruo rana y es capaz de dispararle mientras intenta escapar.

Мне нужно, чтобы ты снова помог хорошим ребятам и выследил еще одного особого мутанта.
Necesito que hagas una cosa más para los buenos… y rastrees a una mutante muy especial para mí.

давлением китайских капиталистических реформ, выпустив" народную республику"- мутанта на мировой рынок стимулирования потребительского интереса.
han dado suelta con ímpetu a una"república popular" mutante en el mercado mundial del consumismo.

Меркурий исследует самого молодого мутанта в мире, Хеллион спрашивает о Молли,
Mercurio investiga para el mutante más joven del mundo,

Пиро повстречал мутанта- шейпшифтера Мистик, которая завербовала его в свое Братство Злых Мутантов..
Pyro conoció a la mutante Mystique, quien más tarde lo reclutó para la Hermandad de Mutantes Malvados como un profesional criminal y subversivo.

Квентина Кваира с целью исключить возможность появления нового мутанта уровня Омега который станет хозяином для Силы Феникса.
Quentin Quire con el propósito de eliminar la posibilidad de que un nuevo mutante de nivel Omega se convierta en el anfitrión de la Fuerza Fénix.

Итак, во время тестов мы обнаружили одного мутанта, у которого заняло гораздо больше времени, чем в среднем, чтобы успокоиться после хлопков воздуха,
Así que al examinar, descubrimos un mutante que tomó mucho más tiempo del normal para calmarse después de las bocanadas de aire

Кто такие мутанты? Следующее звено в цепи эволюции?
¿Son los mutantes el siguiente eslabón en la cadena evolutiva?

После 20 лет работы с мутантами я просто знаю, что они могут.
Pero tras 20 años de trabajar con mutantes, sé lo que pueden hacer.

До того, как мир узнал о мутантах.
Antes de que el mundo descubriera a los mutantes.

Это произошло в момент празднования 10 лет мира между мутантами и людьми.
La noticia nos llega cuando se celebran 10 años de paz entre mutantes y humanos.

Рэндэлл, давай даруем этим мутантам свободу.
Randall, démosle a estos mutantes su libertad.

А моим собратьям- мутантам я предлагаю следующее.
Y a mis amigos mutantes, les propongo esto.