МУТАНТЫ - перевод на Испанском

• mutantes
• mutante

Примеры использования Мутанты на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Несколько лет спустя другой мутант Ромулус утверждает, что некоторые человеческие мутанты развивались из волчьих, а не из приматов.
Unos años más tarde, otro mutante, Rómulo, afirmó que algunos mutantes humanos evolucionaron de los caninos en lugar de los primates.

В то время как большая часть силы асгардцев сражалась с солдатами Хелы, мутанты спасли жизнь Одина
Si bien la mayor parte de las fuerzas asgardianas lucharon con los soldados de Hela, los mutantes se aventuraron a los aposentos de Odín,

его приемная сестра Рейвен тоже мутанты, когда Ксавьер демонстрирует чтение мыслей,
su hermana adoptiva Raven, son mutantes cuando Xavier demuestra su poder de leer la mente

у вас родились маленькие дракослики- мутанты?
tienen pequeños, mutantes burro-dragon bebés?

Когда появляются Токсичные мутанты, Робо- Найт помогает рейнджерам,
Cuando aparecen los mutantes tóxicos, Gosei ayuda a los Rangers,

Мои родители- мутанты из канализации, с которыми я в первый раз встретилась несколько лет назад.
Mis padres eran mutantes de cloaca que nunca conocí hasta hace unos años.

Нам стало известно, где мутанты проходят подготовку. В Салеме, на севере штата Нью-Йорк.
Reunimos pruebas de la existencia de un centro de entrenamiento para mutantes en la zona de Salem, al norte del estado de Nueva York.

Мутанты применяли метод Бэтмена, что привело к жестоким нападениям на преступников.
Los Mutantes han hecho suyos los métodos de Batman iniciando una serie de ataques brutales contra los delincuentes.

владеет силовой фирмой под названием" Мутанты".
dirige una empresa de personas influyentes llamada" los Mutantes".

И если их не будет, Хонтия и Пандея нас в две минут разбомбят, а мутанты придут и дожрут то, что останется.
Si no estuvieran las torres… nos bombardearían en minutos. Y los mutantes vendrían a comerse los restos.

Не смотря на выплату выкупа, мутанты забрали жизнь мальчика.
A pesar de que la familia pagó el rescate, los Mutantes le quitaron la vida al niño.

Мои дорогие мутанты, до недавних пор я обитал на поверхности,
Colegas mutantes, hasta hace poco, yo vivia en la superficie,

В рамках этой концепции Ли решил, что эти мутанты подростки должны,
Como parte del concepto, Lee decidió que estos adolescentes mutantes debían de, al

в продолжении Люди Икс 2, мутанты появляются красным цветом,
mutante en la Tierra en la secuela, X2, los mutantes salen en rojo,

Поэтому он говорит ей, что все, что они могут сделать, это сделать все возможное для их жизни, чтобы, после того как все мутанты исчезли, их запомнят как достойных их подарков.
Entonces, él le dice, que lo unico que podrían hacer es sacar lo mejor de sus vidas, para que cuando los mutantes se extinguieran, serían recordados por haber sido dignos de sus dones.

На протяжении большей части своей жизни Стакар верил, что эти мутанты были его родителями.
gran parte de su vida, Stakar creía que estos mutantes eran sus padres biológicos.

Уникальная сигнатура мутантных мозговых волн показана в первом фильме мысленными изображениями обычных людей, изображенных черно-белым цветом, в то время как мутанты проявляются в ином цвете.
La firma exclusiva de las ondas cerebrales mutantes aparecen en la primera película por las imágenes mentales de los humanos representados en blanco y negro, mientras que las de los mutantes salen en color.

Когда это оказалось невозможным, так как мутанты обладали сопротивлением вирусу,
Cuando esto resultó imposible, ya que los mutantes poseen una resistencia al virus,

После 20 лет работы с мутантами я просто знаю, что они могут.
Pero tras 20 años de trabajar con mutantes, sé lo que pueden hacer.

До того, как мир узнал о мутантах.
Antes de que el mundo descubriera a los mutantes.