МЫТЬЕ - перевод на Испанском

• lavar
• lavado
• limpiar
• el lavado
• lavando
• limpieza
• a lavarse

Примеры использования Мытье на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ну… Моим большим опасным приключением на этот вечер будет мытье посуды В океане.
Bueno, mi gran y peligrosa aventura esta noche va a ser lavar los platos en el océano.

Как говорит писательница Маргарет Этвуд:« Если мужчина пишет о мытье посуды, то это реализм.
Como dice la escritora Margaret Artwood,"Cuando un hombre escribe sobre lavar la vajilla, es realismo.

Чтобы найти того, с кем можно сидеть на диване и откладывать мытье туалета.
Todo eso es para que puedas encontrar alguien con quien sentarte en un sillón y posponer la limpieza del baño.

Представленные на Всемирной встрече по устойчивому развитию международные исследования свидетельствуют о том, что мытье рук водой
Las investigaciones internacionales presentadas en la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible demuestran que el lavado de manos con agua

В следующем видео мы видем попытки Красного Креста Гаити" прорекламировать" мытье рук в песнях на креольском языке.
En el siguiente video vemos los esfuerzos hechos en Haití por la Cruz Roja para promover el lavado de manos con canciones en creolé.

Мы даже можем потарелкать мытье. Итак, о чем вы, мальчишки,
Es plato de buen gusto.¿De

Единственный человек, который мог сделать мытье пробирок и уборку в лаборатории не скучным.
Era la única persona que conozco que podía hacer que lavar probetas y limpiar el laboratorio no fuera aburrido.

Это было мытье рук, также называемое 88 пунктом кода здоровья Нью-Йорка.
Ese fue el lavado de manos, También llamado como el título 88 del código de salud de New York.

А как еще можно назвать мытье рук после туалета?
¿Sí?¿Como le llamas a lavarte las manos después de ir al baño?

это позволяет нам продолжать говорить о мытье рук с мылом
la que nos permite hablar acerca del lavado de manos con jabón

в том числе: мытье рук, соблюдение личной гигиены,
por ejemplo: lavado de manos, higiene personal,

Уборка3-- ежедневное подметание и мойка полов, мытье раковин, душевых, туалетов и писсуаров; мытье стен и окон, удаление известняковых наростов в туалетах и душевых,
Realizar trabajo de limpieza- barrer y limpiar diariamente el suelo, los lavabos, las duchas, los retretes y orinales; limpiar las paredes y las ventanas, eliminar el residuo calcáreo de

обеспечение санитарного просвещения( мытье рук, обработка воды в домашних условиях)
enseñanza de la higiene(lavado de manos, tratamiento del agua en los hogares)

которые необходимо принимать для предотвращения несчастных случаев при выполнении домашних обязанностей, таких как мытье окон, вывешивание белья в высотных зданиях
tomar en materia de seguridad para prevenir accidentes mientras realizan tareas domésticas tales como limpiar los cristales o tender la ropa en edificios altos

грохочении, сортировке, классифицировании или подборе( включая составление наборов или комплектов изделий), мытье, окраске, разрезке и т.
preparación de surtidos(incluida la formación de juegos de artículos), lavado, pintado, troceado,etc.;

Они хотели бы иметь паритет в мытье посуды, уборке,
Les gustaría tener igualdad en lavar platos, limpiar,

таких как смыв туалетов, мытье полов и тушение пожаров,
por ejemplo para las cisternas de retretes, la limpieza de suelos y la extinción de incendios,

Число стран с активными национальными пропагандистскими программами, рассчитанными на изменение моделей поведения и пропагандирующими мытье рук с мылом, резко увеличилось на
El número de países que tienen un programa nacional intensivo de comunicación para el cambio de comportamiento que promueve el lavado de manos con jabón ha aumentado en alrededor del 50%,

Я надеюсь, вы присоединитесь к нам и сделаете мытье рук частью вашей ежедневной жизни
Espero que se unan a nosotros y que hagan que el lavado de manos sea parte de sus vidas diarias

ЮНИСЕФ сообщает о том, что что-то такое простое, как мытье рук с мылом может снизить показатели диареи
UNICEF informa que algo tan simple como lavarse las manos con jabón puede reducir la incidencia de la diarrea