МЭДЕЛИН - перевод на Испанском

• madeline
• madeleine
• madylyn

Примеры использования Мэделин на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Бут получил записи по кредитке Мэделин.
Booth ha conseguido los registros de la tarjeta de crédito de Madeline.

Мы не видели Мэделин несколько месяцев.
No hemos visto a Madeline en meses.

А потом… он взял отпуск, Чтобы найти убийцу Мэделин.
Entonces se tomó las vacaciones para encontrar al asesino de Madeline.

Капитан, я только что говорил с братом Мэделин.
Capitán, acabo de hablar con el hermano de Madeline.

Пульпо, должно быть, пришел еще с двумя наемниками из Мэделин.
Pulpo se debió traer dos sicarios desde Medellín.

Ну если это вас утешит, то Мэделин убила бармен.
Bueno, por si ayuda en algo, la camarera fue quien mató a Madeline.

Мы с тобой знаем, кто убил Мэделин.
Tú y yo sabemos quién mató a Madeleine.

Дай мне руку, Мэделин.
Dame el brazo, Madelyne.

Я возле дома Мэделин.
Estoy fuera de la casa de Madeline.

Я втайне назначил личную встречу с начальником Мэделин, шефом полиции Фискером.
Nos he citado en secreto con el jefe de Madeline, el jefe Fisker.

Не делайте этого, Мэделин.
No entres ahí, querida.

Мэделин Пирс пережила ту атаку,
Madeline Pierce sobrevivido ese ataque,

Теперь, Мэделин, перед тем как один из нас начнет рыдать
Bien, Madeline, antes de que uno de nosotros empiece a lloriquear

Жюри присяжных считает, что Мэделин Элстер совершила самоубийство, находясь в состоянии помешательства".
El jurado declara que Madeleine Elster se suicidó durante un estado mental alterado".

Мэделин Пападелис собиралась своеобразно вверить свою дочь под вашу защиту, не так ли, мистер Уоршоу?
Madeline Papadelis iba a dejar a su hija a su cargo al principio,¿verdad, Sr. Warshaw?

Ее полное имя Мэделин, но она больше похожа на Мэдди, понимаете?
En realidad se llama Madeleine, pero le pega más Maddy,¿sabe?

И еще хочу поблагодарить за то, что ты познакомила меня с Мэделин… удивительно красивой женщиной, которая наверняка была пьяна, когда согласилась выйти за меня замуж!
Y para agradecerle especialmente que me presentase a Madeline una increíble mujer que ha de estar borracha,¡porque aceptó casarse!

Вы хотите сказать, что Мэделин убили, а потом выкрали ее мертвое тело?
¿Quiere decir que Madeleine fue asesinada… para que alguien pudiera robar su cadáver?

Две предыдущие девушки, как и Мэделин, Умерли сразу после своего дня рождения.
Las dos chicas anteriores, al igual que Madeline, murieron el día de sus cumpleaños o justo después.

но они не кусаются, Мэделин, так что, пожалуйста, убери пистолет?
por favor, Madeleine,¿podrías bajar la pistola?