НАБЛУСЕ - перевод на Испанском

naplusa
наблус
наблусских
nablus
наблус
nablús
наблусе

Примеры использования Наблусе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Political category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Израильские оккупационные силы вступили в лагерь беженцев Айн- Бейт альМаа в Наблусе и открыли огонь,
Las fuerzas ocupantes israelíes entraron en el campamento de refugiados de Ain Beit Al-Ma' de Nablus y abrieron fuego,
произошедшие за последние несколько дней в Наблусе, Хевроне, Тулькарме
sus acciones de represalias en los últimos meses en Nablús, Hebrón, Tulkarm
По сообщениям, Шахал также заявил в Наблусе о том, что правительство Израиля готово немедленно передать палестинской стороне, даже до подписания официального соглашения,
También se informó de que Shahal había declarado en Naplusa que el Gobierno israelí estaba dispuesto a transferir inmediatamente a la parte palestina la autoridad sobre varios departamentos
особенно в Байт- Хануне, Наблусе и Дженине.
en particular Beit Hanun, Nablús y Yenín.
Калкилии, Наблусе и Бейт- Лахеме;
Ramalah, Kalkilia, Nablus y Beit Lahm.
одна- в патруль ИДФ в Наблусе и одна- в патруль ИДФ в Туфахе.
una contra una patrulla de las FDI en Naplusa, y otra contra una patrulla de las FDI en Wadi Tufah.
провокационные действия и акты агрессии, совершаемые правительством Израиля в Аль- Кудс Аш- Шарифе и Наблусе, показывают, что оно не заинтересовано в продолжении мирных переговоров.
agresión del Gobierno de Israel en Al-Quds al-Sharif y Nablús ponen de manifiesto que no tiene interés en proseguir las negociaciones de paz.
содержится под стражей в тюрьме Джинеид в Наблусе с 11 ноября 1997 года.
se hallaba en la prisión de Jneid en Nablus desde el 11 de noviembre de 1997.
в планировке исторических городских центров в Наблусе и Вифлееме.
en la planificación urbana para los centros históricos de las ciudades de Naplusa y Belén.
затем перевели в центральную тюрьму Юнейд в Наблусе.
siendo transferido posteriormente a la prisión central de Juneid, en Nablus.
причиняют глубокие страдания гражданскому населению, как показали события, произошедшие в эти выходные в Наблусе, Сафаде и Восточном Иерусалиме.
profundo sufrimiento entre la población civil, tal y como se dejó ver en el incidente que tuvo lugar durante el fin de semana en Nablús, Safad y la Jerusalén oriental.
Иерусалиме, Наблусе и Тулькарме.
Ramallah, Jerusalén, Naplusa y Tulkarem.
Калькилье, Наблусе и Бейт- Лахме;
Ramallah, Kalkilia, Nablus y Beit Lahm;
но также в Наблусе и других городах на всем Западном берегу.
en Yenín sino también en Nablús y en otras ciudades de la Ribera Occidental.
Иерихоне, Наблусе, Калькилии, Рамаллахе
Jericó, Naplusa, Qalquilya, Ramallah y Tulkarem,
Бейт- Лахме и Наблусе.
Belén y Naplusa.
ранили троих других во время стычки вблизи гробницы Иосифа в Наблусе.(" Джерузалем таймс",
hirieron a otros tres durante una refriega en la Tumba de José en Naplusa.(The Jerusalem Times,
Октября 1993 года представители ООП и миротворческой группы" Гуш- Шалом" передали директору тюрьмы Джнеид в Наблусе письмо после того, как примерно 3000 палестинцев
El 7 de octubre de 1993, representantes de la OLP y del grupo de paz Gush Shalom entregaron una carta al director de la prisión Jneid, en Naplusa, después que unos 3.000 palestinos
В двух отдельных инцидентах, в Наблусе и в старой части Иерусалима, были легко ранены водитель военного фургона
El conductor de un camión del ejército y tres niños resultaron ligeramente lesionados en dos incidentes separados, en Naplusa y en la Ciudad Vieja de Jerusalén,
Января Служба общей разведки Палестинского органа провела в Наблусе обыск на одном из складов, где активисты движения ХАМАС готовили смеси химикатов для изготовления самодельных бомб.
El 12 de enero, el Servicio de Inteligencia General de la Autoridad Palestina realizó una incursión en un depósito en Naplusa, donde activistas de Hamas mezclaban productos químicos para fabricar bombas caseras.
Результатов: 438, Время: 0.0453

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский