НАБУ - перевод на Испанском

• naboo

Примеры использования Набу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Уже в который раз, вы все прославили себя в глазах Республики, и народ Набу вам столь обязан.
Una vez más, han logrado la distinción para los ojos de la República y el pueblo de Naboo está en deuda con ustedes.

только хоть один дроид вырвется из лаборатории наружу, всему Набу конец!
el primer droide escape de ese laboratorio¡todo Naboo estará condenado!

Сотни жителей Набу были выселены из своих домов ополченцы Набу та армия гунганов понесли тяжелые потери,
Cientos en Naboo fueron obligados a dejar sus hogares. Las fuerzas de seguridad de Naboo y el ejército gungano sufrieron muchas bajas

16 апреля несколько семей прибыли в Син аль- Филь, Набу, Надат, Карнаиль,
regiones de Sinn al-Fil, An-Naba', Al-Hadaz,

Дворцовая наб д 36 Ночные.
Terraplén del palacio D 36 nocturnos.

Университетская наб 7.
Universidad terraplén 7.

Наб Коттедже.
Nab Cottage.

Английская наб 2.
El Terraplén Inglés 2.

Г-жа Набе( Гвинея) объясняет, что неправительственным организациям предлагалось принять участие в семинаре- практикуме по проверке информации, после которого начался этап составления проекта доклада.
La Sra. Nabe(Guinea) explica que se invitó a las organizaciones no gubernamentales a un taller de validación después de la etapa de redacción.

Компания" Аль- Наба билдинг контрактинг Ко." представила претензию в связи с потерей материального имущества, которую Группа частично
La Al Naba Building Contracting Co. presentó una reclamación por pérdida de bienes corporales que el Grupo reclasificó en parte

Согласно сообщениям, в районе между Айюн ас- Симан и Наба аль- Мауридж самолеты сбросили подозрительные предметы.
De acuerdo con los informes, las aeronaves dejaron caer sustancias sospechosas entre Ayun as-Simane y Nab' al-Mawrij.

По данным<< Наба Ньюс>>-- местного информационного агентства, специализирующегося на документировании совершаемых
Según Naba News, agencia de noticias local especializada en documentar las violaciones del régimen sirio,

Джавана Мурада при въезде в округ Наб- Карина.
llegaban al distrito de Nab Qarina.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Теперь я предоставляю слово министру социального развития, по делам женщин и детей Гвинеи Ее Превосходительству гже Надже Фатумате Тете Набе.
El Presidente interino(habla en inglés): Doy ahora la palabra a la Excma. Sra. Hadja Fatoumata Tété Nabé, Ministra de Asuntos Sociales, Adelanto de la Mujer y los Niños de Guinea.

И 10 июля вооруженные группы провели наземную операцию, атаковав позиции сирийских вооруженных сил в Збеда- эш- Шаркие, Наб- эс- Сахре,
Los días 9 y 10 de julio, los grupos armados llevaron a cabo una ofensiva terrestre contra posiciones de las fuerzas armadas sirias en Zbedah al-Sharkia, Nab' as-Sakhr,

Г-жа Набе( Гвинея) говорит,
La Sra. Nabe(Guinea) dice que la Ministra de Justicia

Г-жа Набе( Гвинея) заверяет Комитет в том, что она учтет предложение о том, чтобы изучить углубленное исследование, посвященное всем формам насилия в отношении женщин,
La Sra. Nabe(Guinea) asegura al Comité que dará cumplimiento a las sugerencias de que se estudie el informe a fondo sobre todas las formas de violencia contra la mujer

в 02 ч. 15 м. израильские военные самолеты подвергли бомбардировке районы Айн- Дардара и Наба- Лужуж, расположенные в 7 км к востоку от Баальбека, применив при этом кассетные бомбы,
a las 2.15 horas, aviones de combate israelíes bombardearon las zonas de Ain Dardara y Naba' Luŷuŷ situadas a 7 kilómetros al este de Baalbek utilizando bombas en racimo,

Всемирный фонд дикой природы( НАБУ), в организации экологической ревизии,
la Unión para la Conservación de la Naturaleza y la Diversidad NABU y el Fondo Mundial para la Naturaleza(WWF)

поселенцы открыли стрельбу боевыми патронами по палестинским детям, игравшим рядом с родником Вади ан- Набе неподалеку от Рамаллаха.
colonos dispararon munición de guerra contra unos niños palestinos que jugaban en el manantial de Wadi An Nabe cerca de Ramalá.