НАВИГАЦИОННОЕ - перевод на Испанском

• navegación

Примеры использования Навигационное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Введение Системы в эксплуатацию позволит сформировать в Украине навигационное поле, которое будет отвечать мировым стандартам по безопасности воздушных,
La implantación del sistema permitirá establecer en Ucrania una zona de navegación que cumpla las normas mundiales de seguridad en el transporte aéreo,

по морским делам Республики Корея опубликовало, в целях информирования международного сообщества, корейское навигационное предупреждение(№ 10346), аналогичное извещению мореплавателям,
Transporte y Asuntos Marítimos de la República de Corea difundió a la comunidad internacional una alerta para la navegación(núm. 10-346), equivalente a un aviso a los navegantes,

мореходные издания и навигационное оборудование и приборы, какие необходимы для безопасного плавания судна;
las publicaciones náuticas y el equipo e instrumentos de navegación que sean apropiados para la seguridad de su navegación;.

отражает сборы за навигационное обслуживание и полетную информацию в связи с запланированной ротацией войск в регионе.
refleja las tarifas de navegación según la información sobre los vuelos para las rotaciones de tropas que se prevén realizar en la región.

Поэтому правительство через свой уполномоченный компетентный орган 3 сентября 2014 года направило навигационное уведомление, которым до 3 декабря 2014 года закрепило за собой два района для проведения разведочных работ( см. приложение II). На этом основании в настоящее время на участке 9 исключительной экономической зоны
A este fin, el Gobierno, a través de su autoridad competente designada, emitió, el 3 de septiembre de 2014, un aviso de navegación en el que se designaron dos zonas para las actividades de explotación hasta el 3 de diciembre de 2014(véase el anexo II). Sobre esta base, se está llevando una operación de perforación en el bloque 9 de

с помощью которой королевство Сардиния осуществляло активное коммерческое и навигационное обслуживание как с Европой,
al Estado Argentino y ejercitaba un activo comercio y servicio de navegación tanto con Europa

в 2011 году Турция также разослала навигационное уведомление и что ТПАО от имени кипрско- турецкой стороны провела сейсморазведочные работы в этом районе,
Turquía ya había emitido un télex de navegación en 2011 y que TPAO llevó a cabo estudios sísmicos en la región en nombre de la parte turcochipriota,

химические вещества, микроорганизмы и токсинные вещества( категория 1), навигационное оборудование и авионика( категория 7)
sustancias químicas," microorganismos" y" toxinas"(Categoría 1), Navegación y aviónica(Categoría 7)

Республика Кипр заявляет, что Турция не имеет права направлять в отношении района, входящего в сферу ответственности Республики, навигационное уведомление, касающееся обеспечения безопасности на море и проведения поисково-спасательных операций,
La República de Chipre opina que Turquía no tiene derecho a emitir una directriz de navegación en relación con una zona que es responsabilidad de Chipre en lo que se refiere a la seguridad marítima

Турецкая Республика направила через службу NAVAREA III навигационное предупреждение№ 401/ 13( см. приложение I),
por conducto de el coordinador de NAVAREA III, un aviso a la navegación de número 401/13( véase el anexo I),

Навигационную Sygic.
Navegación Sygic.

Инерциальная навигационная система.
Sistema navegación inercial.

Навигационного модуля Dead Reckoning.
Módulo navegación Dead Reckoning.

Навигационная Mac.
Navegación Mac.

Средств радиолокационного обнаружения( навигационного сопровождения) движущихся объектов;
Instalaciones de localización por radio(navegación) de objetos móviles;

Европейская геостационарная служба навигационного покрытия( EGNOS).
Sistema Europeo de Navegación por Complemento Geoestacionario(EGNOS).

А это навигационная матрица, да?
Y eso es una navegación matriz,¿verdad?

HDD навигационная система.
Sistema Navegación HDD.

Навигационную систему gps в ваш bmw.
Sistema navegación gps a su bmw.

Европейская геостационарная дополнительная навигационная служба 33- 36 9.
Servicio Geoestacionario Complementario Europeo de Navegación 33-36 9.