НАВИГАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ - перевод на Испанском

• sistemas de navegación
• navigation systems

Примеры использования Навигационные системы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Местоположение станций в точках измерения глубин до 1969 года проводилось астрономо-геодезическими способами при средней точности измерений порядка 1000 м. В дальнейшем для этой цели использовались спутниковые навигационные системы( СНС) и точность определения положения
Antes de 1969, la localización de las estaciones en los puntos de medición de profundidades se realizaba por medios astronómicos y geodésicos con una exactitud media de aproximadamente 1.000 metros. Posteriormente, cuando se empezó a utilizar para estos fines el sistema de navegación por satélite, la exactitud de la localización de las estaciones se situó entre los 150

аэропорты и воздушные навигационные системы, порты и промышленные терминалы,
aeropuertos dotados de sistemas de navegación aérea, puertos

в целом ряде областей, таких как автомобильные навигационные системы и системы управления транспортом,
el sistema Galileo mejorará servicios que van desde los sistemas de navegación integrados en los vehículos

самолеты лишатся своей навигационной системы.
los aviones perderían sus sistemas de navegación.

Вытаскивая без навигационной системы, можно повредить ткани мозга.
Sacarla sin sistema de navegación podría dañar el tejido cerebral.

Навигационная система скоро будет онлайн, сенатор.
Los sistemas de navegación estarán en línea pronto, senador.

Предварительное испытание супер устойчивой гироскопической навигационной системы.
Ensayo preliminar del sistema de navegación con giroscopio de persistencia infinita.

Разработку спутниковых навигационных систем;
Desarrollo de sistemas de navegación por satélite;

Это твоя навигационная система, дорогая.
Es tu sistema de navegación, cariño.

щита и навигационных систем.
un escudo, y sistemas de navegación.

Ионные двигатели готовы и навигационная система настроена на Даксам.
Los propulsores iónicos y el sistema de navegación están listos para ir a Daxam.

Разработаны или модифицированы для использования в системах управления полетом и навигационных системах.
Diseñados o modificados para integrarse en sistemas de navegación y control de vuelo.

В навигационной системе произошла поломка и корабль был утерян.
Hubo un fallo en el sistema de navegación y la nave se perdió.

Без сомнения, это стало причиной сбоя в навигационных системах джампера.
Sin duda es lo que ha causa el fallo en los sistemas de navegación del Saltador.

Навигационная система… без сомнения.
Sistema de navegación… por supuesto.

Нам нужнго получить доступ к навигационной системе, находящейся на борту парусника.
Necesitamos acceder al sistema de navegación del velero.

Интегрированная навигационная система обычно объединяет все следующие элементы.
Un" sistema de navegación integrado" típicamente incorpora todos los componentes siguientes.

Навигационная система не работает.
El sistema de navegación está mal.

Инерциальная навигационная система должно быть пострадала во время аварии.
El sistema de navegación inercial debe haberse averiado con el choque.

Ii измерение помех, создаваемых спутниковыми навигационными системами.
Ii Medición de interferencia del sistema de navegación basada en satélites;