Примеры использования Навредят на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
думаю, несколько минут ему не навредят, да?
supongo que unos minutos no le harán daño,¿eh?еще несколько часо вбез лекарств ей не навредят.
estoy seguro de que unas horas más sin medicación no le harán daño.Эдуард Нарцисс, я привела вас сюда, чтобы сказать что семье Лорда Воланда не навредят ни при каких условиях.
Eduard Narcisse, os he traído aquí para deciros que la familia de Lord Voland no será dañada bajo ninguna circunstancia.Я говорю от лица тех, кто не задумываясь навредят тебе, ей, если придется.
La gente a la que represento no dudará en lastimarlos a ti, o a ella, si se precisa.месяцы нам нужно принять решения, которые помогут, а не навредят частному сектору.
meses que ayuden al sector privado y no lo perjudiquen.Ты на пороге череды событий, которые навредят тебе и уничтожат Эрику и Джулиану.
Porque vas a desencadenar una serie de acontecimientos que te perjudicarán a ti y destruirán a Erica y Julianne.Должен признать, я не сильно надеюсь на то, что они навредят ему, только разозлят.
жизнь в условиях валютных войн навредят Америке больше, чем любой другой стране.
И то, что ты рассказал мне… поможет мне сделать так, что они никогда больше никому не навредят.
Y lo que me acabas de contar nos va a ayudar a asegurarnos de que no hieran a nadie más.Все что я могу, так это убедиться, что из-за его выбора не навредят тебе.
каждого живого существа, что они никогда не навредят Бальдру.
a toda cosa con vida de que nunca lastimarían a Baldur.а наоборот, навредят? Что они могут спровоцировать взрыв коррупции, вызовут зависимость и т?
ксенофобские чувства Америки не навредят отношениям между Китаем
xenófobo en los Estados Unidos no vaya a afectar поистине, они[ неверующие]( этим) ни в чем не навредят Аллаху.
No podrán causar ningún daño a Alá.будет похоже, что они ему навредят.
нисколько не навредят Аллаху, а Он сделает тщетными их деяния.
no causarán ningún daño a Alá. Y hará vanas sus obras.республиканцы найдут способ, чтобы избежать нарушений, которые навредят хрупкой экономике США,
republicanos encuentren una forma de evitar unas alteraciones que dañarían la frágil economía de los EE.UU.,Он навредил тебе.
Ты же не хочешь навредить ребенку, да?
No querrá hacer daño a su hijo,¿verdad?Нам говорят" не навреди" когда учат резать пациентов острым ножом.
Decimos"no dañar" mientras intentamos cortar y abrir con el cuchillo.
