НАГА - перевод на Испанском

• naga
• desnuda

Примеры использования Нага на Русском языке и их переводы на Испанский язык

К числу инициатив, предпринимаемых Союзом женщин народности нага и Народным движением нага за права человека для повышения уровня осведомленности о Декларации, относится организация учебных заседаний, рабочих совещаний, семинаров
Entre las iniciativas que la Naga Women' s Union y el Naga Peoples Movement for Human Rights pusieron en marcha para dar a conocer mejor la Declaración cabe citar la organización de actividades de capacitación,

В решении по делу<< Народное движение нага за права человека против Индийского Союза>> Верховный суд выразил свое удовлетворение по поводу этого документа и отметил,
El Tribunal Supremo expresó en la causa Naga People' s Movement for Human Rights v. Union of India su satisfacción con respecto a estas normas

без согласия их родителей и что правительство стремится склонять этническую группу нага, в том числе детей,
el Gobierno intenta inducir a miembros del grupo étnico naga de la división de Sagaing,

проживающие на высокогорье Мьянмы, нага, мизо и другие группы в Трипуре
los shan de las tierras altas de Myanmar, los naga, los mizos y otros grupos de Tripura

правительство Индии заключило соглашение о прекращении боевых действий с коренными народами нага, на Филиппинах был принят Закон о правах коренных народов,
el Gobierno de la India concertó un acuerdo de alto el fuego con combatientes indígenas naga, se promulgó la Ley de derechos de los pueblos indígenas en Filipinas,

Представитель Движения народа нага за права человека привел цитату из меморандума председателя Ассоциации групп индийского гражданского общества, которая гласит следующее:" Мы в остальной Индии уже не в состоянии избежать последствий подавления движения народа нага военным путем, которое приводит к бессмысленной трате людских
El representante del Movimiento de los Pueblos Naga pro Derechos Humanos citó un memorando del Presidente de los grupos de la Sociedad Civil India en el que se decía:" Los que formamos parte del resto de la India no podemos eludir ya las consecuencias de la supresión militar del pueblo naga, que supone un derroche de los recursos humanos

коканг и нага.
kokang y naga.

Яд Наги лишен гислорода
El veneno Naga solo se desoxigena

Накрыла нашу нагую землю".
Cubierto nuestra tierra desnuda.

Наг мудра.
El Naga Mudra.

Я здесь совершенно нагая, хотя на мне ведь одежда.
Me has dibujado completamente desnuda, cuando claramente tengo puesta la ropa.

Как насчет услуг Наги?
¿Qué dices de los servicios de Naga?

Я гнался за этой нагой малышкой по холмам и долам.
Persigo a esta niña desnuda por colinas y valles.

Фотография нагой Стефани.
Una foto de Stephanie desnuda.

Нагая красавица в озере Борен".
La belleza desnuda en el lago Båren.".

Тогда ты увидишь во сне нагую Чигусу.
Después, podrás ver a Chigusa desnuda en tus Sueños.

Я бы скорее прошла нагой через пламя ада.
Preferiría caminar desnuda entre las llamas del infierno.

Люди рождаются все одинаково нагими.
Toda la gente nace igual, desnuda.

Я никогда не чувствовал себя таким нагим и незащищенным.
Nunca me he sentido tan desnuda y expuesta.

Джессика Кинг, плавающая на дереве нагая с цепью опоясывающей ее тело.
Jessica King flotando sobre un árbol desnuda con una cadena a su alrededor.