НАЛЕВО - перевод на Испанском

• a la derecha
• de izquierdas

Примеры использования Налево на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Налево и вы попадете в Кокер.
Por la izquierda se va a Koker.

Перерезали горло. Справа налево, чем-то очень остро заточенным.
Le cortaron la garganta, de derecha a izquierda, una hoja muy afilada.

Давай, налево, налево.
A la izquierda, a la izquierda..

Через вестибюль налево, сэр.
A través del vestíbulo hacia la izquierda, señor.

Иди налево!
Ir a la izquierda, a la izquierda!

Я посмотрела налево и увидела поразительную картину.
Miré a mi izquierda y me topé con esta imagen impresionante.

Налево, налево!
¡A la izquierda, a la izquierda a la izquierda!.

Уилсон убивает людей налево и направо, но никто его не засуживает.
Wilson mata gente a dos manos y nunca nadie lo demanda.

Налево… Я сказал с левой.
Derecha… digo, izquierda.

Иди налево.
Ve a tu izquierda.

Налево, ко мне домой.
¡Izquierda! Vamos a mi casa.

Ступайте подгорной дорожкой, что налево, и прыгайте в воду!
¡Vayan por el camino de la izquierda y salten al río!

Дальше по коридору налево, есть дверь без надписей.
Bajo el pasillo a tu izquierda hay una puerta sin nombre.

Двое налево, двое направо.
DOS HOMBRES A LA IZQUIERDA. DOS A LA DERECHA.

Надо налево идти. Налево!.
Tienes que ir a la izquierda.¡Izquierda!

Затем налево, в конце улицы.
Luego a la izquierda al final de la calle.

Налево и вниз по лестнице.
A su izquierda y bajando las escaleras.

Если посмотрите налево, то увидите знаменитую New York City street.
Si miran a su izquierda, verán nuestra famosa calle de Nueva York.

Налево- сосед, но он мне не отвечал.
Mi vecino de la izquierda no respondió.

Повернитесь налево, все вы.
Gírense hacia su izquierda, por favor, todos.