НАНА - перевод на Испанском

• nana
• abuela

Примеры использования Нана на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Моя Нана думает, что я чокнутая,
Mi abuela piensa que estoy loca

Нана Каур, жительница штата Джамму и Кашмир, была,
Según la información recibida, Nana Kaur, mujer del Estado de Jammu

В отличие от прошлого Wild Arms, Нана Мидзуки, который озвучивала Ребекку в игре,
A diferencia de los Wild Arms anteriores, Nana Mizuki, quien dio voz a Rebecca en el juego,

Кроме того, камерунская делегация упомянула случай г-на Нана Куланья, но не отметила, что последний пожаловался на то, что сотрудники частных вспомогательных полицейских формирований напали на
Por otra parte, la delegación del Camerún ha evocado el caso del Sr. Nana Koulagna, sin señalar que éste se ha quejado de que varios miembros de una milicia privada agredieron,

В 2006 году в состав бюро Комитета входили гн Нана Эффа- Апентенг( Гана)
En 2006, la Mesa del Comité estuvo integrada por el Sr. Nana Effah-Apenteng(Ghana) en calidad de Presidente

На этом же заседании до принятия проекта резолюции с заявлениями выступили сопредседатели Специальной рабочей группы гн Жан де Рэт и гн Нана Эффа- Апентенг.
En la misma sesión, antes de la aprobación del proyecto de resolución, los copresidentes del Grupo de Trabajo ad hoc, Sr. Jean de Ruyt y Sr. Nana Effah-Apenteng, formularon declaraciones.

В картинах" В лодке" и" Нана" мы остаемся вне сцены, но взгляд мужчины подсказывает,
En"El Barco" y"La Nana" nosotros quedamos al exterior de la escena

Относительно г-на Тич Гуйен Кванга( Ле Динь Нана) источник сообщил, что речь идет о вьетнамском гражданине
En lo que respecta al Sr. Thich Huyen Quang(Le Dinh Nhan), la fuente informó de que es ciudadano vietnamita

Каге Бандоро( префектура Нана- Гребизи) и Нделе( префектура Баминги- Бангоран).
Kaga Bandoro(Nana-Gribizi) y Ndélé(Bamingui-Bangoran).

Уам- Пенде и Нана- Гребизи и в настоящее время в массовом порядке зачисляют в свои ряды новых солдат.
Ouham-Pendé, y Nana-Grebizi, y están efectuando una campaña masiva de reclutamiento en todo el país.

районах префектур Нана- Грибизи, Уам, Уам- Пенде и Нана- Мамбере.
el Ejército Popular para la Restauración de la Democracia en las localidades septentrionales de las prefacturas de Nana-Grébizi, Ouham, OCAM-Pendé y Nana-Mambéré.

Нана Эффа- Апентенг( Гана)( говорит по-английски):
Nana Effah-Apenteng(Ghana)(habla en inglés): Sr. Presidente:

Нана Чаладзе сказала, что Ардзинба в своем телевизионном обращении к
Nana Chaladze dijo que Ardzinba hizo un llamamiento por televisión,

Представитель Генерального секретаря по Гвинее-Бисау Самуэль Нана- Синкам кратко информировал членов Совета о положении в этой стране с уделением особого внимания второму кругу президентских выборов,
General para Guinea- Bissau, Samuel Nana- Sinkam, informó a los miembros del Consejo sobre la situación en ese país, teniendo particularmente en cuenta la segunda rueda de las elecciones presidenciales

В заключение я хотел бы выразить признательность моему представителю Самюэлю Нана Синкаму, персоналу ЮНОГБИС
Por último, deseo rendir homenaje a mi representante, Samuel Nana- Sinkam,

гну Самюэлю Нана Синкаму, сотрудникам ЮНОГБИС
el Sr. Samuel Nana- Sinkam,

В северо-западной префектуре Нана- Гребизи в районе Маркунды вооруженные столкновения между пастухами фульбе,
En la prefectura noroccidental de Nana Grébizi, en la zona de Markounda, los enfrentamientos armados de febrero entre los pastores Fulani,

при содействии моего представителя гна Самюэля Нана Синкама обсуждения с целью заново определить роль военных в новом демократическом правлении в стране.
propiciados por mi Representante, Samuel Nana- Sinkam, se han intensificado con miras a definir de nuevo el papel de los militares dentro de la nueva estructura democrática del país.

Что касается претензий в связи с расходами на проживание," Эман" испрашивает компенсацию за расходы на проживание восьми рабочих и гна Нана Тофика Боулеса в течение периода простоя, якобы продолжавшегося 330 дней, на общую сумму 59 400 иракских динаров( 191 088 долл. США).
En cuanto a la reclamación por gastos de subsistencia, Eman había presentado una reclamación total de 59.400 dinares iraquíes(191.088 dólares de los EE.UU.) correspondiente a los gastos de subsistencia de siete trabajadores y del Sr. Nan Tawfik Boules por los 330 días del período de detención de los trabajos alegado.

Мбре( префектура Нана- Гребизи) и Декоа( префектура Кемо- Гребинги).
Batangafo(provincia de Ouham), Kaga-Bandoro, Mbrès(provincia de Nana Grebizi) y Dékoa(provincia de Kémo Gribingui).