НАНИТЫ - перевод на Испанском

• nanorobots
• nanites
• nanos
• nanocitos

Примеры использования Наниты на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В его нынешнем возрасте наниты Виктора еще не полностью трансформировались в человеческие органы, поэтому все его
A su edad actual, los nanorobots de Víctor aún no se han transformado totalmente en órganos humanos,

мы можем предположить, что наниты были запрограммированы только на атаку своих целей.
asumimos que los nanorobots están programados de alguna forma para atacar solo a sus objetivos.

Я знаю про твоих нанитов потому, что мы друзья.
Sé de tus nanites porque somos amigas.

Заставим нанитов думать, что их работа сделана.
Y hacer que los nanorobots piensen que su trabajo está hecho.

Да, но бывшие Урроны не могут принять новых нанитов.
Sí, pero no pueden recibir más nanites.

Они выпускают прямой энергетических луч, который разрушает связь между нанитами.
Emiten un campo de energía direccional que interrumpe las conexiones entre los nanocitos.

А вы когда-нибудь попробовали учить их без нанитов?
¿Ha intentado enseñarles algo sin nanites?

Почему просто не попросить Калана не забирать нанитов у Меррин?
¿Por qué no intentamos pedirle a Kalan que no utilice los nanites de Merrin?

Сонни, достань нанитов.
Sonny, trae las nanites.

Но я должен вколоть нанитов!
¡Pero debo inyectar las nanites!

Г-жа Нанитом Мотойам Чад.
Sra. Nanitom Motoyam Chad.

Ты нанит.
Eres la nonotecnología.

Присцилла- нанит.
Priscilla es la nanotecnología.

вероятно благодаря нанитам.
Probablemente gracias a sus nanites.

Но когда они вынимают этих… нанитов… они также забирают и все, что делает тебя… тобой.
Pero cuando te quitan esos nanites también te quitan todo aquello que te hace ser tú misma.

Если было бы возможно,… я бы дала вам одного из моих нанитов, и тогда вы бы поняли, что это хорошо.
Si fuera posible le daría uno de mis nanites para que viera que no pasa nada.

Тогда нужно будет как-нибудь спуститься на 30 этажей, чтобы впрыснуть нанитов прямо в ее мозг. А почему вы спрашиваете?
Tendremos que bajar 30 pisos para inyectar las nanites directamente en su cerebro.¿Por qué?

Даже если мы остановим эффект быстрого роста нанитов, Вы не изолировали ген с генетическим знанием Гоаулда.
Aunque detuviéramos los efectos del rápido crecimiento de los nanocitos no aislamos el gen que lleva la información genética de los Goa'uld.

Поэтому мозг отправил нанитов устранить повреждения тканей,
Así que el cuidador envía los nanobots para reparar el daño a los tejidos

которые смогли избежать заражения от нанитов Дума из-за их повышенных чувств,
que fueron capaces de evitar la infección de los nanocitos de Muerte debido a sus sentidos aumentados,