Примеры использования Nanotecnología на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Los avances en la microfluídica y la nanotecnología que pueden ayudar en el diagnóstico en el lugar de consulta de varias enfermedades;
Достижения в микрофлюидике и нанотехнологиях, которые могут помочь в диагностике ряда заболеваний в пунктах оказания медицинской помощи;A diario aprendemos más sobre la nanotecnología molecular.- Algún día, será una realidad.
Мы узнаем каждый день все больше о молекулярных нанотехнологиях, и однажды это станет реальностью.que participó la OCDE, junto a otros interesados, para presentar el tema de la nanotecnología y los nanomateriales manufacturados.
других субъектов в целях представления общей информации о нанотехнологиях и производимых наноматериалах.Se ha hecho público un informe sobre las actividades nacionales relativas a la evaluación del ciclo de vida y la nanotecnología. Desechos de nanomateriales.
Доклад о национальных мероприятиях, связанных с оценкой жизненного цикла и нанотехнологиями, имеется в открытом доступе.nacionales coordinadas en relación con las oportunidades y los riesgos de la nanotecnología y los nanomateriales manufacturados.
национальных стратегий в отношении возможностей и рисков, связанных с нанотехнологиями и синтетическими наноматериалами.Cerebro fue hibridado con la programación de Bastión a través de nanotecnología.
Церебро был гибридизован с программированием Бастиона через нанотехнологию.el medio ambiente relacionados con la nanotecnología y los nanomateriales manufacturados.
окружающей среды, связанные с нанотехнологиями и производимыми наноматериалами.Información básica sobre las nuevas cuestiones normativas en relación con la nanotecnología y los nanomateriales manufacturados.
Базовая информация по возникающему вопросу политики, связанному с" нанотехнологией и синтетическими наноматериалами".la tecnología de la información y la nanotecnología.
информационными технологиями и нанотехнологиями.MO: No es nanotecnología. Son herramientas obvias que la gente quiere.
el intercambio de las tecnologías pertinentes, incluidas la nanotecnología, la biotecnología y la investigación de vacunas;
обмен соответствующими технологиями, включая нанотехнологию, биотехнологию и проведение исследований для разработки вакцин.Felicity, si no puedo conseguir la nanotecnología para dispersar el inoculante,
Фелисити, если я не смогу заставить нанороботов распостранить вакцину,La nanotecnología se define normalmente como el estudio de materiales
Под нанотехнологиями часто подразумевают изучение материаловAdemás, la nanotecnología plantea retos de orden ético
Помимо этих аспектов, существуют также проблемы этического и экономического характера, связанные с нанотехнологией, а также вопросы общественной пользы La coordinación de los grupos de trabajo sobre nanomateriales manufacturados y nanotecnología de la OCDE y el Comité Técnico 229 de la ISO se ha realizado habitualmente a través de ambas secretarías y de los representantes nacionales.
Координация повседневной деятельности РГСН ОЭСР, РГН и МОС/ ТК 229 осуществляется как секретариатами, так и национальными представителями.actividades piloto en Colombia, Nigeria y Tailandia para estudiar posibilidades de formular políticas nacionales relacionadas con la nanotecnología.
Таиланде осуществляются экспериментальные мероприятия с целью изучения возможности разработки национальной политики в области нанотехнологий.el Gobierno de su país y la ONUDI acordaron el establecimiento de un Centro Internacional de Nanotecnología.
ЮНИДО договорились о создании международного центра по нанотех- нологиям.la manipulación de sistemas biológicos para crear dispositivos con un propósito específico podría considerarse nanotecnología.
системами для конструирования комплексов, отвечающих конкретной цели, вполне может подпадать под понятие нанотехнологии.extensión de la vida, la nanotecnología y similares.
прогресс в нанотехнологии и др.todo con el coágulo de sangre, la nanotecnología, y lo de… estar cerca de morir.
тут с тобой происходило, с этим тромбом, нано- технологиями, почти смертью.
