Примеры использования Написанных на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Из всех печальных слов, когда-либо сказанных или написанных, самые печальные:" А могло бы быть иначе!".
тысячи страниц заметок, написанных Чарльзом Бэббиджем об этой аналитической машине.
еще," сказал Белый Кролик", но это, кажется, письмо, написанных заключенного-. кому-то".
Публикации( с полным перечнем статей, написанных кандидатом, можно ознакомиться в архиве секретариата).
(Una lista completa de los artículos escritos por el candidato puede consultarse en los archivos de la Secretaría.).Он утверждает, что были запрещены либо публикация, либо распространение некоторых из написанных им книг.
Afirma que algunos de los libros que ha escrito fueron prohibidos o se impidió su circulación.Я провел ни один час в Интернете в поиске сайтов о людях, которым я преподаю историю, сайтов, написанных ими самими.
Paso horas rastreando en Internet páginas de las personas sobre las que enseño en mis clases de historia, escritas por ellas mismas.Я не хочу купоны на объятия, и не хочу поздравлений, написанных на старом чеке.
No quiero un libro con cupones de abrazos, y no quiero una tarjeta escrita en la parte de atrás de algún recibo viejo.Сегодня школа Эстонии работает только на основе собственных гуманитарных учебников, написанных и переведенных специально для" инороднических школ" эстонскими авторами.
Hoy en día las escuelas de Estonia funcionan solamente sobre la base de sus propios libros de texto humanísticos, escritos y traducidos especialmente para las" escuelas extranjeras" por autores estonios.важных инициатив Организации Объединенных Наций представляет собой сборник свидетельств очевидцев, написанных самими добровольцами.
importantes de las Naciones Unidas es una colección de narraciones de primera mano escritas por los propios voluntarios.очерков о роли Организации, написанных видными деятелями арабского и исламского мира.
del mundo, escritos por figuras prominentes del mundo árabe e islámico.заполненных неживыми идеями и написанных напыщенной прозой.
llenas de ideas inflexibles escritas en una prosa turgente.Это основано на одной из величайших книг комиксов, когда либо написанных, это Японская сага,
Esto se basa en uno de los grandes libros de historietas jamás escritas, esta saga japonesa,мы пролистывали сборник стихов, написанных нами, я сочла ее стихотворение очень интересным, очень мотивирующим.
Если вы используете Mac, вы можете установить TickleTK для запуска программ написанных на python.
Si usas Mac, tal vez necesites instalar algo llamado TickleTK para correr el programa que usamos para escribir los programas en Python.вас очень старую песню, одну из первых написанных нами.
Una de las primeras que escribimos. Nunca la tocamos.есть пять коротких очерков, написанных Моби, по таким темам,
hay 5 ensayos cortos, escritos por Moby, con temas sobre el veganismo,Кайфусо» состоит из 120 произведений, написанных 64 поэтами в стиле, который был популярен в Китае в VIII веке.
La obra consiste de 120 poemas escritos por 64 poetas en un estilo elegante de la poesía popular en la China del siglo VIII.Что во всех конституциях, написанных после окончания Второй мировой войны, есть положение, уравнивающее женщин во всех правах.
Toda constitución que ha sido escrita desde el final de la 2º Guerra Mundial incluía una disposición que hacía a las mujeres ciudadanas de igual status.За исключением ксенофобских стихов, написанных во время Второй мировой войны,
Excepto por sus poemas xenófobos escritos durante la Segunda Guerra mundial,Маркс вернулся в студию, чтобы записать несколько песен, написанных им по ходу тура.
Marx volvió al estudio con un número de canciones que habían sido escritas mientras estaba en recorrido.
