НАПУГАННОЙ - перевод на Испанском

• asustada
• miedo

Примеры использования Напуганной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

но… бросая мою… бросая мою лучшую подругу проснуться, одинокой и напуганной в туннелях?
hecho de otra manera, pero…¿dejando a mi… dejando a mi mejor amiga para despertarse, asustada y sola en un túnel?

Стоит ли быть напуганной людьми, что повесились,
¿Debo tener miedo de la gente que se ahorca

Ты знаешь, она была напугана, боялась за твою безопасность.
Usted sabe que ella estaba asustada, temor por su seguridad.

Я была так напугана… Молилась… каждый день.
Estaba, estaba tan asustada, he estado rezando todos los días.

Слишком напуганы, чтобы есть миссис Саттон?
Muy asustada para comer, Sra. Sutton?

Люди слишком больны и напуганы, чтобы думать за себя.
La gente está demasiado maltrecha y asustada… para pensar por sí mismos.

Я был так напуган того, мой компьютер изъяли.
Estaba muy asustada de que revisaran mi computadora.

Я был так напуган, чтобы идти в тюрьму из-за мой компьютер изымается.
Estaba muy asustada de ir a la cárcel por haber revisado mi computadora.

Я знал, что это было тяжело для нее и она была напугана.
Yo sabía que esto sería duro para ella, y ella estaba asustada.

Вы были напуганы.
Estabas asustada.

Вы, должно быть, напуганы.
Tienes que estar asustada.

Сначала я был напуган.
Al principio estaba asustada.

Это потому, что вы все еще были напуганы?
¿Es porque sigue estando asustada?

я тоже был изрядно напуган.
estaba asustada.

Почему ты можешь быть напуган?
¿Por qué estarías asustada?

Просто я был… напуган и оттолкнул тебя?
Estaba… asustada y apartándote¿sabes?

Вы очень напуганы?
¿Muy asustada?

Очень напуганы.
Muy, muy asustada.

Мои люди были злы, напуганы.
Mi gente estaba enfadada, asustada.

И напуганы.
Y asustada.