НАРКОМАНКОЙ - перевод на Испанском

• drogadicta
• adicta
• una drogata
• yonqui

Примеры использования Наркоманкой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она была наркоманкой.
Era drogadicta.

Она была наркоманкой и пьяницей.
Era una drogata y una borracha.

Мама была наркоманкой.
Su madre era una drogata.

Ты думаешь, я бы знал если спал бы с наркоманкой.
¿Crees que sabría… si se acuesta con un drogadicto?

Она была наркоманкой… и пьяницей.
Ella era una drogadicta… y una borracha.

Моя мать была наркоманкой убийцей- самоубийцей, а не я!
Mi madre era la drogadicta/asesina,¡no yo!

Я была наркоманкой, а ты мне потакала.
Yo era una adicta a las drogas, y tú eras una solapadora.

Его мать была наркоманкой на тяжелых наркотиках
Su madre era una hardcore consumidora de drogas dentro

мать была наркоманкой.
fueron las drogas.

его мать была наркоманкой.
su madre es esa farsante.

Я не стану наркоманкой.
No me quiero convertir en adicta.

Она была параноидальной шизофреничкой и наркоманкой.
Ella era un esquizofrénico paranoide Y un adicto a las drogas.

И я снова стала наркоманкой и неудачницей.
Me había convertido en una adicta y una perdedora.

Моя мама была наркоманкой.
Mi madre era una yonki.

Ты… ты была наркоманкой, которая забеременела и даже не знала,
Tu… tu eras una drogadicta que quedó embarazada

Если мама была наркоманкой, как же ты посмел отправить с ней меня?
Si mamá era una adicta,¿cómo te atreviste a enviarme con ella?

Слушай, Дарси Блэйн был богатенькой наркоманкой, тусующейся в Нортауне.
Mira, Darcy Blaine era una niña rica drogadicta que frecuentaba los barrios bajos del norte de la ciudad.

Ты действовал точно так же, когда назвал меня беспорядочной наркоманкой, и сказал, что не хочешь быть со мной.
Estás actuando exactamente igual que yo lo hacía… cuando me llamaste adicta al caos y dijiste que no querías estar conmigo.

была наркоманкой, поэтому ее не хотели вызывать на очную ставку.
también era una yonqui, así que el fiscal no quiso ponerla en en estrado.

ведь она была наркоманкой, а показания были как минимум противоречивыми.
esa chica era una drogadicta y su historia era inconsistente en el mejor de los casos.