НАТРИЯ - перевод на Испанском

• sodio
• sódico
• sódica
• monosódico
• sodium

Примеры использования Натрия на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Доктор Чилтон использовал скополамин и амитал натрия, как на Гидеоне, так и на Уилле, во время их лечения.
El Dr. Chilton utilizaba escopolamina y pentotal sódico con Gideon y Will durante su terapia.

в которой довольно четко сказано и о китайцах, и о глутамате натрия.
que es bastante claro sobre los chinos y el glutamato de sodio.

дицианы и азид натрия.
cianógenos y la azida sódica.

Гидроксид кальция, гипохлорит натрия, резинант и диметилсульфат,
Hidróxido de calcio, hipoclorito sódico, resina coactiva,

восстанавливая баланс натрия и калия с каждой из сторон синапса.
restableciendo el equilibrio de sodio y potasio en cada lado.

о многоцентровом исследовании с участием 300 пациентов, посвященном изучению применения эноксапарина натрия в профилактических и терапевтических дозах.
se anunció en Italia un estudio multicéntrico con 300 pacientes que investiga el uso de la enoxaparina sódica en dosis preventivas y terapéuticas.

И нет следов хлорида натрия, значит, они не были в контакте с морем.
Y no hay restos de cloruro sódico, así que no han estado en contacto con el mar.

Зубная паста содержит детергент лаурилсульфат натрия, который создает пену во время чистки зубов.
La pasta de dientes contiene el detergente laurilsulfato sódico, también conocido como SLS, el cual genera espuma durante el cepillado.

В таких случаях грунт перед загрузкой в термодесорбционную установку предварительно смешивают с бикарбонатом натрия.
En esos casos, el suelo se mezcla previamente con bicarbonato de sódico antes de ser introducido en el dispositivo de desorción térmica.

и хлорида натрия.
Lisina y cloruro sódico.

ваши пальчики действительно на вес золота, или вы подсыпали своему мужу в хлопья ауротиомалат натрия.
ha estado rociando el cereal de su esposo con tiomalato sódico de oro.

ГИДРОКСИДА РАСТВОР с массовой долей боргидрида натрия не более 12% и массовой долей гидроксида натрия не более 40%.
BOROHIDRURO SODICO Y SOLUCION DE HIDROXIDO SODICO con no más de 12% de borohidruro sódico y no más de 40%, en masa, de hidróxido sódico.

Остаточные продукты представляют собой водный раствор неорганических солей натрия, таких, как поваренная соль,
Los residuos son soluciones acuosas de sales sódicas inorgánicas, como el cloruro de sodio,

Это сочетание гипохлорита натрия, гидроокись натрия, гидроокись калия,
Es una combinación de hipoclorito de sodio hidróxido de sodio, hidróxido de potasio,

свет пламени натрия проходит сквозь первую оптическую трубку
la luz del sodio pasa por el primer telescopio…

Например, при соприкосновении расплавленных солей или натрия с водой при определенной температуре и давлении может произойти взрыв.
Por ejemplo, a una temperatura y presión determinadas el agua puede reaccionar de manera explosiva con el sodio o las sales fundidas.

Но даже если вокруг мышечной клетки истощились концентрации ионов натрия, калия или кальция,
Aun cuando los iones como el sodio, potasio o calcio están agotados dentro

Например, при определенной температуре и давлении соприкосновение расплавленных солей или натрия с водой может вызвать взрыв.
Por ejemplo, en un entorno a temperatura y presión determinadas, el agua puede reaccionar explosivamente a las sales fundidas o al sodio.

Я еще раз взглянула на твои анализы крови, и кроме натрия, так же был немного повышен уровень гиперицина.
Eché otro vistazo a tus análisis de sangre, y además del sodio, había un nivel de hipericina ligeramente elevado.

По инициативе Аргентинской федерации пекарей мы, на основе соглашений с производителями, начали снижать содержание натрия в переработанных продуктах.
Se comenzó el proceso de reducción del sodio en los alimentos procesados mediante acuerdos con la industria, iniciándose esta iniciativa con la Federación argentina de panaderos.