НАУЧНЫЙ ЭКСПЕРИМЕНТ - перевод на Испанском

• experimento científico
• experimento de ciencias

Примеры использования Научный эксперимент на Русском языке и их переводы на Испанский язык

что это был научный эксперимент.
les dije que era un experimento científico.

мы можем здесь вылеживаться надеяться на чудо или на какой-то дебильный научный эксперимент или можем слегка" позажигать".
podemos quedarnos aquí esperando un milagro basado en un experimento científico o o podemos divertirnos.

Примечательно, что другая компания провела научный эксперимент, в котором использовали плацебо для половины пациентов
Lo increíble es que otra compañía hiciera el ensayo científico correcto donde dieron a la mitad del grupo el placebo

Послушайте, что бы там Майлс Персиваль себе ни придумал, мои отношения с Мери Тримлетт строились исключительно как научный эксперимент.
Mire, pensara lo que pensara Miles Percival… mi relación con Mary Tremlett era únicamente un experimento académico.

постановления страны, в которой проводится научный эксперимент.
reglamentos vigentes en el país donde se realiza la investigación experimental.

По мнению стран южнотихоокеанского региона, Программа действий- это не просто проводимый в регионе научный эксперимент.
Los países de la región del Pacífico Sur consideran que el Programa de Acción es más que un ejercicio académico para la región.

Для меня вырастить Грибы Вечности- это больше, чем просто научный эксперимент, садоводство или воспитание домашнего животного- это шаг к осознанию факта,
Para mí, cultivar el hongo Infinity es más que un experimento científico o jardinería o criar una mascota, es un paso hacia la aceptación

В настоящее время готовится научный эксперимент стран Средиземноморья
Actualmente se está preparando el experimento científico israelí sobre el polvo en el Mediterráneo(MEIDEX);

Или хотя бы исполнить научные эксперименты вместе перед большой аудиторией?
¿O al menos hacer experimentos científicos delante de una multitud juntos?

Научные эксперименты в космосе.
Experimentos científicos en el espacio.

Здесь проходит что-то типа научного эксперимента или еще что-то?
¿Es algún experimento científico o algo parecido?

Здесь мы проводим научные эксперименты, проекты и так далее.
Aquí se llevan a cabo todos los proyectos, experimentos científicos y demás.

Надеюсь, вы, гении, больше не планируете никаких научных экспериментов.
Genios, espero que no estén planeando otro experimento científico.

Научные эксперименты с шарами- зондами.
Experimentos científicos con globos.

При помощи самого Большого и самого сложного научного эксперимента за все время.
Con el mayor y más complejo experimento científico jamás intentado.

Сэр, верхушка закрыта из-за научного эксперимента.
La cima está cerrada, señor.- Por experimentos científicos.

Эта лазанья и овощи- часть адского научного эксперимента.
Esta lasaña con verduras es un puto experimento científico.

Ну, знаете, несколько необученных людей проводят научные эксперименты.
¿A qué se refiere? Gente inexperta que lleva a cabo experimentos científicos.

Kен Маттинли поставил несколько научных экспериментов… касающихся этого явления.
Ken Mattingly ha llevado a cabo algunos experimentos científicos… con respecto a ese fenómeno.

Хотел бы ты стать первым подопытным в моем научном эксперименте?
¿Qué te parecería ser el primer sujeto en mi experimento de ciencia?