НАЦИОНАЛИСТИЧЕСКАЯ - перевод на Испанском

• nacionalista
• nacional
• nacionalistas

Примеры использования Националистическая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

в настоящее время проявляется в таких явлениях, как националистическая ксенофобия, крайняя нетерпимость,
actualmente se manifiesta en fenómenos como la xenofobia nacionalista, la intolerancia extremista,

статья 317 Уголовного кодекса, утвержденного законом№ 140/ 1996, оговаривает, что националистическая или шовинистическая пропаганда и разжигание расовой
Código Penal(Ley Nº 140/1996) estipula que la propaganda nacionalista o chovinista y la incitación al odio racial

Однако националистическое движение выступало за разработку нового письменного норвежского.
Entretanto, un movimiento nacionalista luchaba por el desarrollo de un nuevo noruego escrito.

Вместо этого, националистическое правительство в Варшаве собирается изолировать Польшу внутри Европы.
En cambio, el gobierno nacionalista en Varsovia está inclinado a aislarse dentro de Europa.

Китайским националистическим.
Nacionalista chino.

С этих пор, националистические тенденции продолжаются.
La tendencia nacionalista continuó sin cesar desde entonces.

Saga( 1975)- шведская певица, придерживающаяся белых националистических взглядов.
Saga(1975) es una cantautora nacionalista blanca sueca.

Нападавший признал, что удары ножом он делал, руководствуясь националистическими соображениями.
El atacante admitió que el apuñalamiento tenía una motivación nacionalista.

не всякий популизм обязательно должен быть националистическим.
el populismo no tiene que ser necesariamente nacionalista.

Kuomintang( Гоминьдан‑ китайское националистическое движение) был явно вдохновлен Японией и подпитывался постоянными проявлениями японской агрессии.
De manera explícita, fue la fuente de inspiración para el Kuomintang(el Movimiento Nacionalista Chino), movimiento que fue impulsado por las repetidas agresiones japonesas.

Даже в период колониального правления марокканские власти и националистическое движение постоянно выступали за независимость Марокко в контексте территориальной целостности.
Incluso durante su propio período colonial, las autoridades y el movimiento nacional marroquíes siempre reivindicaron la independencia de Marruecos en el marco de la integridad territorial.

Другие националистические движения были более умеренными,
La otra tradición nacionalista era más moderada,

вызванная этим социальная напряженность питают националистическую и религиозную нетерпимость
sus consecuentes tensiones sociales alimentan la intolerancia nacionalista y religiosa, la xenofobia

протекционизм и националистический нарциссизм Трампа опирается на тревоги тех,
el proteccionismo y narcisismo nacional de Trump se basan en los temores de los afectados por las impersonales

Избиратели проучили националистическую ПНД за ее обструкционизм после июньских выборов, когда она отказывалась от
Los votantes castigaron severamente al nacionalista MHP por su obstruccionismo luego de las elecciones de junio,

действия украинского националистического сопротивления, и это якобы требовало стойкости, а не уступок.
una señal de la resistencia nacional ucraniana, que más que concesiones requería firmeza.

той же неблагозвучной мелодии: националистический лидер приходит к власти,
un dirigente nacionalista llega al poder

проживающий в Дакке, является членом Постоянного комитета Националистической партии Бангладеш.
es miembro del Comité Permanente del Partido Nacional de Bangladesh.

Кроме того,<< Талибан>> представляет собой националистическое движение, тогда как сущностная основа<< Аль-Каиды>> подразумевает действия на глобальной арене.
Por otra parte, los talibanes son un movimiento nacionalista, mientras que el propósito exclusivo de Al-Qaida es actuar a nivel mundial.

полностью подчинить себе центральные структуры апартеида и лишь сменить политику Националистической партии на свою собственную политику.
estructuras centrales del apartheid, sustituyendo simplemente la política del Partido Nacional por su propia política.