Примеры использования Националистическая партия на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Впоследствии Чович был избран председателем этой главной хорватской националистической партии.
Čović fue elegido posteriormente presidente de este importante partido nacionalista croata.Его статьи усилили веру в немцев в Националистической партии.
Sus artículos aumentaron la fe de los alemanes en el Partido Nacionalista.Доля голосов, полученных экстремистскими националистическими партиями, сократилась в обоих образованиях.
El porcentaje de votos que obtuvieron los partidos nacionalistas extremistas disminuyó en ambas Entidades.Националистические партии объединить свои силы.
PARTIDOS NACIONALISTAS UNEN FUERZAS.УДТ и другие националистические партии.
la UDT y otros partidos nacionalistas.представляет Фламандскую националистическую партию, запятнавшую себя сотрудничеством с нацистами во время войны.
representa un partido nacionalista flamenco manchado por una colaboración en tiempos de guerra con los nazis.один кубинский врач засвидетельствовал, что обаятельный Председатель Пуэрто-риканской националистической партии на самом деле подвергался облучению.
el carismático Presidente del Partido Nacionalista Puertorriqueño era bombardeado con radiación nuclear.Лишь два сенатора представляли оппозицию: по одному от Националистической партии и Партии свободы Инката.
Sólo dos de los senadores eran de la oposición- uno del partido nacional y otro del Военные учения Соединенных Штатов, призванные увековечить их присутствие в Пуэрто- Рико, десятилетиями осуждались Националистической партией Пуэрто- Рико.
El Partido Nacionalista de Puerto Rico viene denunciando desde hace varios decenios las maniobras de los Estados Unidos, que insisten en perpetuar su presencia en Puerto Rico.от имени Националистической партии Пуэрто- Рико 1423- е.
en nombre del Partido Nacionalista de Puerto Rico.Впервые после подписания Общего рамочного соглашения о мире в Боснии и Герцеговине националистические партии уже не имеют абсолютного большинства в различных парламентских органах Боснии и Герцеговины.
Por primera vez desde la firma del Acuerdo Marco General de Paz los partidos nacionalistas ya no tienen mayoría absoluta en los distintos órganos parlamentarios de Bosnia y Herzegovina.По сравнению с 1996 годом во всех турах выборов националистические партии утратили свои позиции в абсолютном
En todas las elecciones, en comparación con 1996, los partidos nacionalistas han cedido terreno,Основные средства массовой информации по-прежнему контролируются националистическими партиями, что оказывает отрицательное воздействие на политический процесс.
Los principales medios de información todavía están controlados por partidos nacionalistas, lo que tiene un efecto negativo sobre el proceso político.Другие говорят, что беспорядки спровоцировали представители националистических партий чтобы бросить подозрение на национальные меньшинства.
Otros achacan крайне правые националистические партии обеспечивают другую альтернативу, предлагая успокоительное обращение к традиционным ценностям и знакомым врагам.
Eslovaquia y Polonia, los partidos nacionalistas de extrema derecha representan otra alternativa que ofrece el atractivo tranquilizador de los valores tradicionales y los enemigos familiares.Крайне правые националистические партии набирают обороты в Европе,
Los partidos nacionalistas de extrema derecha están cobrando fuerza en Europa,Опираясь на поддержку различных националистических партий синды требуют выхода из Пакистана
Desde la plataforma de diversos partidos políticos nacionalistas, los sindis piden separarse de Pakistán y crear el propuesto Sindudesh,Обвиняемый совершил эти инкриминируемые ему преступления в ходе своего выступления и на встрече националистической партии ПЦ- 86.
El acusado había cometido los presuntos delitos durante un discurso pronunciado en una reunión del partido político nacionalista CP' 86.Я считаю, что эти результаты не свидетельствуют о выборе в пользу национализма( количество избирателей, поддержавших две из трех основных националистических партий, уменьшилось).
Creo que no se trataba de un voto en favor del nacionalismo(los votos de dos de los tres principales partidos nacionalistas descendieron).также оказали существенное воздействие на националистические партии Боснии и Герцеговины.
tuvieron efectos importantes en los partidos nacionalistas de Bosnia y Herzegovina.
