ПАРТИЯ - перевод на Испанском

• partido
• serie
• lote
• envío
• party
• cargamento
• partidos

Примеры использования Партия на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Партия оружия направляется в США.
Un envío de armas rumbo a los EEUU.

Партия музыки.
Fiesta Música.

Партия означает одну или несколько мелких партий,
Un cargamento consiste en uno o más paquetes importados

Это моя партия, и мне решать, кому я ее отдаю.
Es mi parte, y yo decido a quien prestársela.

Мне нужна новая партия формулы, как можно скорее.
Necesito un lote nuevo de la fórmula lo antes posible.

Партия моя!
La partida es mía!

Партия наркотика только что прибыла… и мы придержим для него его любимый сорт.
Llegó el cargamento de droga… y le guardamos su favorita".

Партия представляет Министерству финансов сведения о своих активах.
El formulario de registro de los bienes de partido se presenta al Ministerio de Hacienda.

Доставлена партия искусственных яичек для операции Ландау.
Ha llegado el envío de las prótesis de testículos de la operación de Landau.

Партия для генерала с вирусом еще не готова.
El lote de refresco no está listo aún.

Какая партия?
¿Qué remesa?

Новая партия будет готова завтра днем.
Habrá una partida nueva lista esta tarde.

Эта партия героина.
Es un cargamento de heroína.

Такая'' партия- шутка'' со злобными намерениями появляется сегодня в Польше.
En Polonia está surgiendo una''broma''de partido con intenciones malignas.

Следующая партия сообщений может раскрыть наших агентов по всему миру.
Esta próxima tanda de telegramas podría golpear a agentes encubiertos en todo el mundo.

Партия новобранцев, о мой сержант!
Un grupo de nuevos reclutas, oh, mi sargento!

Партия, за которой мы охотимся, оценивается приблизительно в 900 миллионов.
La remesa que buscamos tiene un valor aproximado de 900 millones.

Партия на распятие.
Grupo de crucifixión.

Партия должна быть сделана до первой ночи.
La remesa debe estar lista para primeros de año.

Последняя партия была крупной,
Esta última tanda ha sido genial,