НАЦИОНАЛЬНАЯ ПРОГРАММА - перевод на Испанском

• programa nacional
• plan nacional
• programas nacionales

Примеры использования Национальная программа на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Национальная программа безопасности гражданской авиации;
Programa Nacional de Seguridad de la Aviación Civil;

Национальная программа занятости молодежи( НПЗМ).
Programa Nacional de Empleo de los Jóvenes(NYEP).

Национальная программа развития навыков.
El Programa nacional de desarrollo de aptitudes profesionales.

Национальная программа профилактики бытового насилия.
Programa nacional de prevención de la violencia doméstica.

Национальная программа микрокредитования.
Programa Nacional de Microcrédito.

НППБ Национальная программа продовольственной безопасности.
PNSA Programa Nacional de Seguridad Alimentaria.

Два отделения моего министерства, которые работают на местах, это Национальная программа по оказанию услуг( НПУ) и Объединение молодежных центров им. Неру( ОМЦН).
Las dos dependencias de mi Ministerio que trabajan sobre el terreno son el Plan Nacional de Servicio(PNS) y el Nehru Yuva Kendra Sangathan(NYKS).

Осуществляемая в Индии Национальная программа гарантированной занятости в сельских районах представляет собой один из примеров такой программы, реализуемой при поддержке ПРООН.
El Plan nacional de garantía de empleo rural de la India es un ejemplo de programas de ese tipo con apoyo del PNUD.

Национальная программа Марокко в области образования базируется на четырех основополагающих принципах:
Los programas nacionales de educación de Marruecos están basados en cuatro pilares:

Национальная программа лесоводства нанесет только вред,
Los programas nacionales sobre bosques demostrarán ser contraproducentes

В июне 1995 года в Конго была принята Национальная программа действий в области окружающей среды, которая служит рамочным документом при проведении мероприятий в этой области.
En junio de 1995 el Congo adoptó un Plan Nacional de Acción Ambiental como marco de referencia de las medidas sectoriales.

Национальная программа по предупреждению стихийных бедствий, борьбе с ними и оказанию гуманитарной помощи их жертвам( ПРОНАПЛУКАН).
Programme national de prévention, de lutte et d'assistance humanitaire aux victimes des catastrophes naturelles(PRONAPLUCAN).

Национальная программа обеспечения занятости сельского населения им. Махатмы Ганди гарантирует каждому домашнему хозяйству 100 дней работы в год,
El Plan Nacional de Garantía de Empleo Rural Mahatma Gandhi otorga a familias rurales pobres 100 días de empleo por año,

В стране также реализуется национальная программа в сфере здравоохранения для детей и подростков.
También está en curso la aplicación de un programa nacional de salud integral de adolescentes y jóvenes.

Page Национальная программа мероприятий, посвященных пятидесятой годовщине принятия Организацией Объединенных Наций Всеобщей декларации прав человека, предусматривает следующее.
En el Programa nacional de actividades conmemorativas del cincuentenario de la aprobación por las Naciones Unidas de la Declaración Universal de Derechos Humanos, se prevé.

Зимбабвийская национальная программа действий в области охраны детства- Наше второе десятилетие развития, Хараре, 1992 год.
Zimbabwe National Programme of Action for Children- Our Second Decade of Development, Harare 1992.

Национальная программа по подготовке кадров предусматривает создание колледжей
En el programa nacional de formación de especialistas se prevé el establecimiento de centros universitarios

Национальная программа здравоохранения для детей
El plan nacional de salud para niños

Была утверждена<< Общая концепция образования( Национальная программа)>>, которая охватывает стратегию педагогического процесса и систему оценки.
Ya se ha aprobado el" Concepto de educación general(Currículo Nacional)", que abarca la estrategia del proceso pedagógico y el sistema de evaluación.

Нами созданы национальная программа по контролю над СПИДом
Contamos con un programa nacional para el control del SIDA