НАЦИСТАМ - перевод на Испанском

• nazis
• nazi

Примеры использования Нацистам на Русском языке и их переводы на Испанский язык

мозги космическим мусором и где их обвиняют в симпатиях нацистам, я не могла подставить вторую щеку.
son acusadas de simpatizar con nazis… estaba teniendo problemas para poner la otra mejilla.

Его казнили за пособничестве нацистам и убийство семерых евреев в июне 1944 года.
Ha sido ejecutado como un colaborador Nazi… y por asesinar a 7 Judíos en junio de 1944.

В последнее время обычным явлением в некоторых странах стало сооружение памятников нацистам, а годовщины освобождения от фашистских захватчиков объявляются днями траура.
Recientemente, la dedicación de monumentos a los nazis se convertido en un hecho común en algunos países, y los aniversarios de la liberación del nazismo han sido declarados días de luto.

Это машина, которую мы сильно ненавидим потому что она нравится только нацистам и хиппи, а мы не относимся ни к тем, ни к другим.
Es un coche que odiamos mucho porque solo les gusta a los nazis y a los jipis, y no somos nada de eso.

Даже нацистам они помогали до того, как те пришли к власти. И получали доход со всего этого.
Incluso ayudaron a los nazis antes de que subiesen al poder, y se lucraron de todo ello.

Если бы израильские силы обороны были современным эквивалентом нацистам, их надо было бы уничтожить с максимальным усилием.
Si las Fuerzas de Defensa de Israel serían el equivalente moderno de los nazis, deberían ser destruidas utilizando la máxima fuerza.

Участвовал во французском сопротивлении нацистам и был заключен в концлагерь Освенцим, где находился до конца войны.
Participó en la resistencia francesa contra los nazis y estuvo preso en el campo de concentración de Auschwitz.

Например, они помогли нацистам в их попытке завоевать мир,
Por ejemplo, ellos ayudaron a los nazis en su intento de conquistar el mundo,

Томас Джей Уотсон поставлял нацистам свои компьютеры на перфокартах и техников I. B. M. для использования их в концлагерях.
Thomas J. Watson le suministro sus computadoras pincha tarjetas. Al igual que técnicos de IBM para el uso de los Nazis en sus campos de muerte.

Мы также можем посмотреть на шифровальную машину Энигму, принадлежавшую нацистам во Второй Мировой войне, машину для шифрования и дешифрования.
Pero también podemos ver una maquina Enigma de los Nazis en la Segunda Guerra Mundial era una maquina codificadora y decodificadora.

В 1945 году президент Перон послал 10000 бланков паспортов нацистам с предложением гражданства.
En 1945, el presidente Perón envió 10.000 pasaportes en blanco a los nazis ofreciéndoles la nacionalidad.

Я встретилс€ со св€ щенником" споведующей церкви, котора€ противосто€ ла нацистам.
Me reuní con un pastor que se unió a la nueva Iglesia de la Confesión levantada para oponerse a los Nazis.

Да, время накажет тех, кого веселит идея помогать Дарку и нацистам взорвать Нью-Йорк.
Sí, un némesis del tiempo cuya idea de diversión es ayudar a Damien Darhk y a los nazis a hacer volar la ciudad de Nueva York.

черпавшие силы из веры в коммунизм, оказывали нацистам такое же упорное сопротивление.
mujeres que encontraron fuerza en su creencia en el comunismo resistieron a los nazis con igual tenacidad.

труд Гильбо стал символом« опасной тенденции среди демократических экономистов- подыгрывать нацистам».
era emblemático de una“tendencia peligrosa entre los economistas democráticos a prestarse al juego de los nazis”.

Во всех остальных контролируемых Германией странах Европы нацистам приходилось договариваться- иногда с невероятными сложностями- с местными правительствами,
En otras partes de la Europa controlada por Alemania, los nazis tuvieron que lidiar, a veces de una manera extremadamente complicada,

способный увеличить производство нефти в рекордный срок и обеспечить нацистам победу.
de impulsar la producción de petróleo por las nubes y de garantizar una victoria nazi.

отрицающий свою принадлежность к нацистам, но признающий, что является аргентинским национал-социалистом.
que niega ser nazi, a la vez que se reconoce como nacional- socialista argentino.

Кроме того, открытие памятников нацистам и объявление дней, когда празднуется освобождение от нацизма,
Además, la inauguración de monumentos a los nazis y la proclamación de los días de liberación del nazismo

который в 1938- ом передал все планы по разработке бомбового прицела Норден нацистам.
en 1938, le dio los planos del visor Norden a los nazis.