НАЦИСТАМ - перевод на Английском

• nazis
• nazi

Примеры использования Нацистам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Когда нацистам стало известно о приближении советских сил к Кракову,
When the Nazis realized the Soviets were approaching Kraków,

Чтобы помешать нацистам, 27 марта 1943 года Арондеус с группой товарищей поджег амстердамский архив.
To hinder the Nazis, on 27 March 1943, Arondeus led a group in bombing the Amsterdam Public Records Office.

я ударил сочувствующего нацистам за то, что он оскорбил мою спутницу.
I punched a Nazi sympathiser after he insulted my lady friend.

Пожалуйста, обратите внимание: эта фирма не несет никакой симпатической отношении к нацистам, фашистам и других нео- политические партии,
Please note: This firm holds no sympathetic regard toward Nazis, fascists, or other neo-political parties,

мозги космическим мусором и где их обвиняют в симпатиях нацистам, я не могла подставить вторую щеку.
get accused of being nazi sympathizers, I was having trouble turning the other cheek.

быть Энни Франк и ее семье, чтобы не попасть в плен к нацистам.
her family had to be to evade capture by the Nazis.

во время Войны служил во Французской разведке. Ходят слухи, что он также Симпатизировал нацистам.
was a French Vichy intelligence during the war also rumored to be a Nazi sympathizer.

Диллинг была откровенным антисемитом и сочувствовала нацистам.
who stated that Dilling was an outspoken anti-Semite and a Nazi sympathizer.

С этой должности он был уволен в 1945 году по причине его симпатий к нацистам.
He was dismissed as editor in 1935 because of his critical attitude towards the Nazis.

демонстрируя этим свой отказ от сотрудничества с подконтрольной нацистам Францией.
to demonstrate their refusal to cooperate with Nazi control of France.

Мы никогда не забудем и не простим нацистам и их идеологическим наследникам многочисленных преступлений,
We will never forget and will not forgive the Nazis and their ideological heirs numerous crimes,

Если он достанется нацистам, армия Тьмы будет маршировать по всей Земле.
If it is captured by the Nazis, the armies of darkness will march all over the face of the Earth.

формулировать ответы нацистам, и поручил им обеспечить осторожную помощь евреям.
formulate responses to the Nazis, and instructed them to provide discreet aid to Jews.

Декабря 1941 Черный фронт был запрещен нацистам из-за его католицизма, а Мейеру пришлось уйти из политики.
This movement was banned on 13 December 1941 by the Nazis, largely due to their Catholicism.

Томас Джей Уотсон поставлял нацистам свои компьютеры на перфокартах и техников I. B. M. для использования их в концлагерях.
Thomas J. Watson had supplied his punch card computers- and I.B.M. technicians to the Nazis for use in the death camps.

глава Синагоги Сиднея, сказал:« Как можно почитать человека, который… казалось, дал пассивное разрешение нацистам уничтожать евреев Рима?»?
said:"How can one venerate a man who… seemed to give his passive permission to the Nazis as the Jews were prised from his doorstep in Rome?

в том числе нацистам.
which included the NSDAP.

Франко, несмотря на свое отвращение к сионизму и« иудеомасонству», по-видимому, не разделял бешеного антисемитизма, присущего нацистам.
Francoist Spain, despite its aversion to Zionism and"Judeo"-Freemasonry, does not appear to have shared the rabid antisemitic ideology promoted by the Nazis.

И все же кажется маловероятным, что со стороны СПД будет наблюдаться реальное противодействие нацистам.
Yet it appears unlikely that there will be any real pressure from the SPD base for militant action against the Nazis.

Существует распространенное мнение, что композиторы использовали сочинение музыки как одну из форм сопротивления нацистам.
There is a popular notion that composers wrote music as a form of resistance against the Nazis.