НАШ ПЕРВЫЙ - перевод на Испанском

• nuestro primer
• nuestra primera
• nuestras primeras
• nuestros primeros
• nuestro primero
• nuestra primer

Примеры использования Наш первый на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Наш первый матч.
Es nuestro primer partido.

Этo наш первый и единственный клиент.
Por nuestro primer y único cliente.

Джеймс Рейз, жертва, наш первый свидетель.
James Reyes, la victima, es nuestra primer testigo.

Мы готовы протестировать наш первый предмет.
Estamos listos para probar a nuestros primeros sujetos.

Так было до тех пор, пока не родился наш первый сын, Майкл.
Eso fue hasta que nació mi primer hijo, Michael.

Наш первый парламент 28 мая 1918 года провозгласил независимость Азербайджана,
Nuestro primer Parlamento declaró la independencia de Azerbaiyán el 28 de mayo de 1918,

Ты можешь поверить в то, что наш первый мальчишник был таким офигенно крутым?
¿Puedes creer que nuestra primera despedida de soltero fuera tan especta--?

И это был наш первый поцелуй, среди грязных носков,
Y ese fue nuestro primer beso, entre calcetines sucios,

Около 45 лет назад наш первый премьер-министр в своем первом обращении к этой Ассамблее изложил нашу позицию следующим образом.
Hace 45 años, nuestro primer Primer Ministro, en su discurso inaugural ante la Asamblea, expuso nuestra posición de la siguiente manera.

Согласно вооруженным силам, SGC наш первый и лучший оборонительный рубеж против потенциальных инопланетных угроз этой планете.
De acuerdo con los militares el Comando Stargate es nuestra primera y mejor línea de defensa contra potenciales amenazas alien contra este planeta.

может нам взять недельку или две и провести наш первый отпуск вместе.
dos semanas y tener nuestras primeras vacaciones juntos.

Наш первый Korg Micro- Preset был приобретен по каталогу моей матери с оплатой в рассрочку на 36 недель, по 7. 76 фунтов стерлингов в неделю, если мне не изменяет память.
Nuestro primer Korg Micro-Preset… fue comprado del catálogo de mi madre… a 76 libras semanales por 36 semanas, creo recordar.

Наш первый опыт перестройки
Nuestra primera experiencia con la reestructuración

у нас была неделя чтобы найти наш первый офис, который мы нашли
teníamos cerca de una semana para encontrar nuestra primer oficina, lo cual hicimos

В мае этого года мы представили наш первый национальный доклад
Nosotros presentamos nuestro primer informe nacional en mayo de este año

Слушай, Дебби Уивер, вы наши первые друзья среди людей, а это наш первый человеческий праздник,
Escucha, Debbie Weaver, vosotros sois nuestros primeros amigos humanos, y esta es nuestra primera fiesta humana,

Тунис стал независимым, наш первый президент Хабиб Бургиба решил вложить 20% бюджета страны в образование.
Túnez se independizó, nuestro primer presidente, Habib Bourguiba, decidió invertir el 20% del presupuesto nacional del país en educación.

У нас даже нет собаки!. Окей, что мы посмотрим в наш первый совместный вечер, соседка?
¡Ni siquiera tenemos perro! Entonces,¿qué estamos viendo por nuestra primera noche de cine, vecina?

Но… но в наш первый день в Афганистане,
Pero… pero en nuestro primer dia en Afganistan,

так как это наш первый раз, я думаю мы должны просто отрубить ей голову.
pero como es nuestra primera vez, es mejor cortarle la cabeza.