НЕВРОЛОГИЯ - перевод на Испанском

• neurología
• neurociencia

Примеры использования Неврология на Русском языке и их переводы на Испанский язык

гинекология, офтальмология, дерматология, неврология и гастроэнтерология.
dermatología, neurología y gastroenterología, además de servicios de consulta externa y otros servicios de diagnóstico y apoyo.

гинекология, неврология, педиатрия, неонатология,
ginecología, neurología, pediatría, neonatología,

проведения исследований в таких клинических областях, как онкология, неврология, геномика и редкие болезни.
investigación en disciplinas clínicas como oncología, neurología y enfermedades raras, así como genómica.

Или неврологию?
¿O neurología?

Я выбрала неврологию потому что это последний рубеж.
Elegí neurología porque es la última frontera.

Сейчас мы знаем из неврологии, что сострадание обладает некоторыми весьма исключительными свойствами.
Ahora sabemos por la neurociencia que la compasión tiene algunas cualidades extraordinarias.

Мы изучаем теоретическую неврологию и то, как работает неокортекс.
Y estudiamos neurociencia teórica, y estudiamos como funciona la neo-corteza.

Да, меня вызвали в неврологию.
Sí, estaba de turno en neurología.

Она из института неврологии Адельмана.
del Instituto Neurológico Adelman.

Она теперь профессор, с постоянным контрактом, доктор философии по неврологии.
Es profesora titular en psiquiatría con doctorado en neurociencia.

Значит возвращайся в неврологию.
Entonces regresa a neurología.

О вашем проекте говорили на конференции по неврологии в Европе.
Su proyecto fue el tema de conversación de la conferencia de neurociencia de la Unión Europea.

Я пошел в неврологию.
Pasé por Neurología.

Райт Лекции по неврологии.
Reith Lectures en Neurociencia”.

Нам надо проконсультироваться с Неврологией.
Vamos a consultar con Neurología.

Общества неврологии.
Sociedad Neurociencia.

Кэтрин, ты выбрала неврологию.
Catherine, elegiste neurología.

А ты- точка пересечения кофе и неврологии.
Estás en el punto en el que el café y la neurociencia se cruzan.

Так, Рия, этого в морг, другого пока в неврологию.
Uno al depósito y el otro, de momento, a Neurología.

Ладно, назад к неврологии.
Bueno, volvamos a la neurociencia.