НЕГАТИВЫ - перевод на Испанском

• negativos
• negativo

Примеры использования Негативы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

про€ вл€ ет свои негативы в гр€ зевых ваннах,
revela él mismo sus negativos con baños de barro,

Случайно, но я не могу разглядывать негативы не выглядя при этом как сумасшедшая,
Por accidente, pero no puedo examinar las negativas sin parecer un bicho raro,

К Вивиану попали кое-какие негативы, сделанные, когда я был моложе
Vivian consiguió una cierta cantidad de negativos,… tomadas

тогда вам вернут и альбом, и негативы.
le regresaré el álbum junto con los negativos.

Специальный докладчик был также информирован об исчезновении таких важных улик, как негативы фотографий, сделанных во время вскрытия,
Así, el Relator fue informado de que evidencias claves del caso, como los negativos de las fotografías realizadas durante la autopsia

В контексте этих мер чрезвычайно обширная коллекция оказавшихся неиспользованными исторических фотографий в аналоговых форматах( слайды, негативы, обзорные листы
Otra de las medidas adoptadas consistió en transferir a la Sección de Gestión de Archivos y Expedientes una enorme colección de fotografías históricas descartadas en formato analógico(diapositivas, negativos, contactos y algunas fotos impresas),

Фильмов, мои 16- миллиметровые негативы, все мои книги, книги моего отца,
Películas, mi negativo de 16 milímetros,

клише, негативы, матрицы или другие приспособления,
clisés, negativos, matrices u otros medios que,

В тот момент, когда я увидел негативы, я понял, что это была твоя работа,
En el momento en que vi los negativos, supe que aquellas fotos eran tuyas

содержавшие иллюстрации большинства ценных изделий, пропали, а записи и негативы всех предметов материальной культуры сожжены.
publicaciones con ilustraciones de los objetos más preciosos han desaparecido y los registros y negativos de todos los objetos han sido incinerados.

Как негативы, аудиокассеты и фотографии,
Como norma general, las pruebas- negativos, cintas de audio

Полицейские фотографии: в архивах, предоставленных в распоряжение Федеральной прокуратуры, в отделении полицейских фотографий были найдены негативы, связанные с действиями карательных органов,
Fotografías policiales: dentro de los archivos puestos a disposición de la Fiscalía Federal se encontraron en la División Fotografía Policial los negativos relacionados al accionar represivo,

Когда я сталкиваюсь с негативом, обычно я примериваюсь.
Cuando me topo con algo negativo, suelo probármelo.

Оно похоже на негатив картинки с коробки Hamburger Helper.
Tu cara luce como el negativo de una foto de la caja de Hamburger Helper.

Я надеялась, что мы сможем пройти избирательную гонку без негатива.
Espero que podamos llevar esta"campaña" sin cosas negativas.

Знаю одно: пока хранится посмертный негатив, душе ее ничего не угрожает.
Sé que mientras conserve el negativo, su alma no será amenazada.

Метров негатива моего последнего фильма, чтобы смонтировать его.
Los 40.000 metros de negativo que rodamos en mi última película para poder montarla.

Негатива Ли.
Negativo la de Li.

Вот тебе наибольший негатив в мире, приятель.
Te quedas con lo más negativo del mundo, amigo.

Хотя на негативе изображение четкое.
Pero la imagen es clara en el negativo.