Примеры использования Negativy на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vím, kdo ukradl ten negativ.
Ty víš, kdo ukradl negativ.
Ты знаешь, кто украл негативы?kradl negativ?
воровать негативы?Jaký negativ?
Negativ byl ukraden ze studia, Tino!
Пленку украли из лаборатории, Тина!Adele nemá žádný motiv k tomu, aby kradla negativ!
У Адель нет причин красть пленку!Neukradla jsem negativ.
Я не крала пленку.Nikdo se tu nezajímá o záhadné zmizení negativu" Lez Girls.
Никто здесь даже и не думает о загадочным образом пропавших негативах.Poslední negativ.
Tvůj protiklad, tvůj negativ.
Твоя противоположность, твой антипод.Jakýkoli časový rozhled v nadbytku má více negativ než pozitiv.
Filmů, můj 16 mm negativ, všechny mé knihy a knihy mého otce, které jsem sbíral… Byl jsem sběratel, hodně času-- je to pryč.
Фильмов, мои 16- миллиметровые негативы, все мои книги, книги моего отца, которые я собрал- я был коллекционером, крупным, страстным- все пропало.Milionář, který ukradne negativ svého vlastního filmu jen
Миллиардер, крадущий негативы его же собственного фильма только для того,Světlý negativ se tak při prohlížení proti tmavému pozadí jevil jako pozitiv.
Рассматривая недодержанные негативы, он заметил, что в отраженном свете на черном фоне они выглядит как позитивы.Ja jsem si vlastně nemyslel, že by si to byla ty, kdo ukradl negativ, Tino, protože nejsi rozhodně tak šílená,
Я не думаю, что это ты украла пленку, Тина, потому что ты не полная идиотка,A mně je od chvíle, co jsem byla obviněna z toho, že jsem ukradla negativ, děsně nepříjemné chodit do kanceláře.
С тех пор как меня обвинили в воровстве негатива, мне неприятно находиться Digitální negativ( DNG, Digital Negative) je otevřený formát
DNG( Digital Negative Specification), Цифрово́й негати́в- открытый формат для Raw- файлов изображений,Negativ byl pořízen v měřítku 1:1, ze kterého byl posléze pořízen výřez.
Корабль был воссоздан в масштабе 1: 1, то есть в натуральную величину, а также полностью обустроен внутри.Zatímco předchozí Bushova vláda byla v čele opozice vůči minimalizaci negativ, americká delegace na vídeňském summitu skutečně zapůsobila mnohem smířlivějším tónem,
В то время как предыдущая администрация Буша возглавляла мировую оппозицию против уменьшения вреда, делегация США избрала на саммите в Вене более примирительный тон,mají mnohem více výhod než negativ.
