НЕДИСКРИМИНАЦИЕЙ - перевод на Испанском

• no discriminación

Примеры использования Недискриминацией на Русском языке и их переводы на Испанский язык

исследованием взаимосвязи между различными группами проблем- недискриминацией, расизмом, этническими конфликтами,
estudiar la interrelación entre los diferentes grupos de problemas: no discriminación, racismo, conflictos étnicos,

равенством и недискриминацией, и в качестве средства практического осуществления Декларации.
la igualdad y la no discriminación y como un medio de aplicar la Declaración de manera efectiva.

коллективные и ограничивались только недискриминацией, как это имеет место в случае права на пользование достижениями культуры
se limitaban sólo a la no discriminación, como en el caso del derecho a la cultura y el derecho a la educación,

Кроме того, эта тенденция к замене справедливости недискриминацией и равным доступом также находит отражение в конкретных торговых регламентационных предписаниях,
Por otra parte, esta tendencia a sustituir la equidad por la no discriminación y la igualdad de acceso vuelve a aparecer en disposiciones específicas reglamentarias del comercio,

он попрежнему уделяет особое внимание праву детей на достаточное жилище в связи с недискриминацией, в частности по признаку расы,
aplicación de la Convención, al derecho del niño a una vivienda adecuada en relación con la no discriminación, especialmente por motivos de la raza,

Стандарты, непосредственно связанные с правами меньшинств и недискриминацией, включая Рамочную конвенцию о защите национальных меньшинств( РКНМ), принятую Советом Европы,
Las normas que se refieren específicamente a los derechos de las minorías y a la no discriminación, en particular el Convenio Marco para la protección de las minorías nacionales del Consejo de Europa

который характеризуется представительностью, недискриминацией и транспарентностью и поощряет расширение возможностей и подотчетность.
que se cumplan mediante un proceso participatorio, no discriminatorio y transparente y que fomente la potenciación y la rendición de cuentas.

Vii. недискриминация и равенство 198- 249 70.
VII. NO DISCRIMINACIÓN E IGUALDAD 198- 249 55.

Ii. недискриминация в контексте.
II. LA NO DISCRIMINACIÓN EN EL CONTEXTO DE LA.

Ii. недискриминация в контексте глобализации.
II. LA NO DISCRIMINACIÓN EN EL CONTEXTO DE LA GLOBALIZACIÓN.

Терпимости и недискриминации.
LA TOLERANCIA Y LA NO DISCRIMINACIÓN.

Ii. политика в области терпимости и недискриминации.
II. POLÍTICA EN MATERIA DE TOLERANCIA Y NO DISCRIMINACIÓN.

Iv. информация по вопросу недискриминации и равенства.
IV. INFORMACIÓN SOBRE NO DISCRIMINACIÓN E iGUALDAD.

Законодательство в области терпимости и недискриминации.
LEGISLACIÓN EN MATERIA DE TOLERANCIA Y NO DISCRIMINACIÓN.

Равные возможности и недискриминация.
IGUALDAD DE OPORTUNIDADES Y NO DISCRIMINACIÓN.

Законодательство в области терпимости и недискриминации на основе религии или убеждений.
Legislacion relativa a la tolerancia y la no discriminacion en materia de religion o convicciones.

Конвенция 1958 года о недискриминации в области труда и занятий(№ 111).
Convenio Nº 111 sobre la discriminación(empleo y ocupación), 1958.

Недискриминация и равенство.
Discriminación e igualdad.

Борьба с терроризмом и недискриминация.
Lucha contra el terrorismo y la discriminación.

Роль сотрудников прокуратуры в практическом обеспечении недискриминации.
Función de los fiscales de asegurar prácticas no discriminatorias.