НЕДОБРОВОЛЬНЫЕ - перевод на Испанском

• involuntarias
• involuntarios
• involuntaria
• involuntario

Примеры использования Недобровольные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

могут теперь использоваться для защиты людей во всем мире от таких серьезных нарушений их права на личную неприкосновенность, как недобровольные исчезновения, произвольные задержания,
para proteger a las personas en cualquier parte del mundo de las violaciones graves de su integridad física, como las desapariciones involuntarias, la detención arbitraria,

Управление Верховного комиссара по правам человека обращались с призывом приостановить все недобровольные возвращения ввиду сложной гуманитарной обстановки, сложившейся в результате землетрясения на Гаити в январе 2010 года.
Alta Comisionada para los Derechos Humanos, de suspender por razones humanitarias todos los retornos involuntarios a Haití a raíz del terremoto en Haití en enero de 2010.

похищения, недобровольные исчезновения, пытки, фабрикация уголовных дел против предполагаемых боевиков незаконных вооруженных формирований
desapariciones involuntarias, tortura, invención de causas penales contra presuntos combatientes de grupos armados ilegales

произвольные казни, недобровольные исчезновения, изнасилования,
sumarias o arbitrarias, las desapariciones forzadas,

произвольные аресты и недобровольные исчезновения.
por detenciones arbitrarias y desapariciones forzosas.

насильственные или недобровольные исчезновения, произвольные аресты
desapariciones forzadas o involuntarias, arrestos o detenciones arbitrarios,

насильственные или недобровольные исчезновения, произвольные аресты
desapariciones forzadas o involuntarias, detenciones y encarcelamientos arbitrarios,

насильственные или недобровольные исчезновения, похищения,
desapariciones forzadas o involuntarias, secuestros, esclavitud,

насильственные или недобровольные исчезновения; пытки и другие виды жестокого
las desapariciones forzadas o involuntarias, la tortura y otras formas de penas crueles

насильственные или недобровольные исчезновения, произвольные аресты
desapariciones forzadas o involuntarias, detenciones y encarcelamientos arbitrarios,

насильственные или недобровольные исчезновения, произвольные аресты
desapariciones forzadas o involuntarias, detenciones y encarcelamientos arbitrarios,

насильственные или недобровольные исчезновения и произвольные задержания.
las desapariciones forzadas o involuntarias y la detención arbitraria.

насильственные или недобровольные исчезновения; пытки и другие виды жестокого
las desapariciones forzadas o involuntarias, la tortura y otras formas de penas crueles

насильственные или недобровольные исчезновения; пытки и другие виды жестокого
las desapariciones forzadas o involuntarias, la tortura y otras formas de penas crueles

9( Права коренных народов) и второе пересмотренное издание выпуска№ 6( Насильственные и недобровольные исчезновения) в настоящее время редактируются.
No. 9 Los derechos de los pueblos indígenas y la segunda revisión del No. 6 Desapariciones forzadas o involuntarias.

Где-то, одинокий выстрел летит на встречных курсах с целью недобровольной.
En alguna parte, un disparo solitario vuela en un curso de colisión con un blanco involuntario.

II. страхование по безработице на случай недобровольной безработицы;
II. El seguro de desempleo, en caso de desempleo involuntario;

Семьи жертв недобровольного исчезновения.
Families of Victims of Involuntary Disappearance.

Семьям жертв недобровольного исчезновения.
Families of Victims of Involuntary Disappearance.

Семьи жертв недобровольного исчезновения.
Families of Victims of Involuntary Disappearance(FIND).