НЕИЗВЕСТНОЙ - перевод на Испанском

• desconocida
• no identificado
• sin conocerse
• anónima
• desconocido
• desconocidas
• no identificada
• en el anonimato

Примеры использования Неизвестной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Преступник позже скончался от неизвестной кожной тропической болезни.
El asesino murió posteriormente de una enfermedad tropical de la piel sin identificar.

Его природа может навсегда остаться для нас неизвестной.
Su naturaleza sigue siendo desconocida para nosotros.

Одну правую руку от неизвестной жертвы убийства.
La mano derecha de una víctima de asesinato sin identificar.

Площадь этих пяти подозрительных районов остается неизвестной.
La superficie que representan estas cinco zonas sospechosas sigue siendo desconocida.

Я нашел ваш отпечаток на пальто неизвестной.
Encontré su huella en el abrigo de la desconocida.

У нас есть совпадение по отпечаткам пальцев неизвестной.
Tenemos una identificación por las huellas de la desconocida.

Девушка с такой внешностью не может быть неизвестной.
Una chica no puede verse así en un lugar como este y no ser conocida.

Значительная часть Мирового океана остается неизвестной и неисследованной.
Gran parte de los océanos siguen siendo desconocidos y no se han explorado nunca.

его судьба остается неизвестной.
su paradero sigue siendo desconocido.

Значит, мы сражаемся с неизвестной смертоносной силой, которая приняла облик вашего командира и трусливого инопланетянина,
Así que estamos luchando contra una fuerza homicida desconocida que ha tomado la apariencia de su comandante

задержанный плеснул неизвестной жидкостью на ВП,
después de que un detenido arrojó un líquido no identificado sobre un policía militar,

Достаточно доказательств существования организма неизвестной природы, способного существовать благодаря эмоции страха.
Hay precedentes suficientes de la existencia de una criatura de naturaleza desconocida que podría existir en la emoción del miedo.

Декабря 2019 года в г. Ухань китайской провинции Хубэй было зафиксировано несколько случаев заболевания пневмонией неизвестной этиологии.
El 31 de diciembre de 2019, se informó un conglomerado de casos de neumonía de etiología desconocida en Wuhan, provincia de Hubei, China.

Аш- Шабааб>> и неизвестной вооруженной группой, было завербовано 34 мальчика.
un grupo armado no identificado se reclutaron 34 niños.

чьято судьба останется неизвестной на протяжении еще многих лет,
el paradero de algunas de esas personas sigan sin conocerse por muchos años más,

ее можно так назвать," была недобровольной, неизвестной и полностью непреднамеренной".
es que puede llamarse relación, era involuntaria, desconocida y totalmente impremeditada.".

ты очень серьезно относишься к этой неизвестной соблазнительнице из спортзала.
ahora veo que vas super-en-serio con esa anónima seductora de gimnasio.

где Натан- младший открывал подарок он щедрой пары, пожелавшей остаться неизвестной.
Nathan Hijo abría un regalo de una pareja bondadosa que prefería permanecer anónima.

На подходе к Поллуксу- 4, планете в системе Бета Близнецов," Энтерпрайз" был остановлен в космосе неизвестной силой.
Al acercarse a Pólux 4, un planeta del sistema Beta Geminorum la nave Enterprise ha sido detenida en el espacio por una fuerza desconocida.

были освобождены семеро детей, похищенных неизвестной вооруженной группировкой в Шангил- Тобее, Северный Дарфур;
siete niños secuestrados por un grupo armado desconocido de Shangil Tobay, Darfur septentrional, fueron liberados tras una intervención de la AMIS;