НЕЙРО - перевод на Испанском

• neuro
• neural
• neuronales
• neurología

Примеры использования Нейро на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Или пару десятков нейро.
O un par de docenas de neuros.

Сделаю КТ головы и лицевых костей, проведу нейро- осмотр.
Le haré un TAC craneal y de los huesos faciales,- y un examen neurológico.

Пропустил что-то в нейро?
¿Me he perdido algo en el neuro?

Мередит Грей ушла из нейро.
Pero Meredith Grey se está alejando de neurocirugía.

Мередит спрашивала меня или просто нейро?
¿Meredith realmente me ha pedido, o solo quiere a alguien de neuro?

Что вы выберете- нейро, Джейкоб, и многие годы учебы
Optaste por neuro, Jacob, y muchos años de estudio

У меня был нейро- трансивер, подключенный к спинному мозгу. Я знаю, с кем мы имеем дело.
Tuve un transceptor neural en mi espinazo, sé con quien estamos jugando.

Ты затащил меня в нейро смотреть, как Лекси делает скучную процедуру?
¿Me has arrastrado de vuelta a neuro para ver a Lexie hacer un procedimiento aburrido?

Но тот парень из нейро сказал, что для операции еще рано, так
Pero ese tío de neuro ha dicho que queda mucho todavía para operar,

Я могу контролировать галлюцинации, используя нейро- супрессанты, но если я не найду способ деактивировать ваш ген.
Puedo controlar las alucinaciones usando un supresor neural, pero a menos que pueda hallar un modo de desactivar ese gen suyo.

и улучшает нейро- функции, такие как память.
para mejorar funciones neuronales, como la memoria.

Так что ты можешь продолжать пытаться вытеснить меня из нейро, но давай на чистоту,
Así que puedes intentar sacarme neuro a mis espaldas pero sólo para

Ты бросила нейро, потеряла время в гинекологии,
Abandonaste neurología, desaprovechaste el tiempo en ginecología,

Мы об этом очень много думали, и считаем, что решение нашей проблемы- восстановить нейро- связь между всеми бывшими боргами, живущими на этой планете.
Creemos que la solución es reestablecer la conexión neural con todos los borg anteriores del planeta.

Шепард только что выгнал меня из нейро, потому что я не писаюсь каждый раз, когда вижу позвоночник. Он придурок.
Shepherd me echó de Neuro porque no me orino cada vez que veo una columna.

мы просканировали поверхность в поисках вашего нейро имплантанта, и следили за вами в пещерах.
sondeamos la superficie para buscar su implante neural. Le seguimos hasta las cavernas.

Мы сейчас же возвращаемся в" Холт Нейро", или я звоню в Управление авиации.
Ven conmigo ahora mismo al Holt Neuro, o llamo a la FAA.

Нужен осмотр нейро на 6 койке, подпись на койках 4 и 8.
Quiero controles de neuro cada hora en la cama seis, da el alta a las camas cuatro y ocho.

Он женат, у него шестилетний сын, которому недавно поставили диагноз нейро- фибро… фиб.
Está casado y tiene un hijo de seis años al que le han diagnosticado hace poco neurofibro… neuro.

возможно, кто-то из кардио и нейро.
tal vez a alguien de cardio y neuro.