НЕЛЕГКО - перевод на Испанском

• fácil
• difícil
• duro
• fácilmente
• facil
• dificultades
• difíciles
• fáciles
• dura

Примеры использования Нелегко на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эти все вещи нелегко достать, да и не дешево.
Esas cosas no son fáciles de conseguir o baratas.

Очень нелегко.
Muy difíciles.

Можете представить, как нелегко им сегодня.
Como estoy seguro de que pueda imaginar, están teniendo una mañana dura.

Пожалуйста я знаю, что тебе это нелегко.
¿Por favor? Sé que es difícil para ti.

Я знал одного парня которому было нелегко взрослеть.
Hace tiempo conocí a un muchacho que la pasó duro mientras crecía.

Я постараюсь, но это будет нелегко.
Tratare, pero no sera facil.

Признаки улучшения положения наблюдались даже в странах, которым приходилось нелегко.
Había señales de mejoría incluso en países que habían experimentado dificultades.

Ну, это нелегко но я люблю ее.
Oh, no es fácil… pero la quiero.

Мне было тогда нелегко.
Y no eran tiempos fáciles.

А хорошего друга найти нелегко.
Y los buenos amigos son difíciles de encontrar.

жизнь трудная штука, и это нелегко!
la vida es dura,!

Она знает, что для тебя это нелегко.
Sabe que esto es difícil para ti.

Имссис Гоббс, это может быть нелегко, но.
Señora Hobbs, no va a ser facil, pero.

Шелби, знаю, что всем будет нелегко.
Shelby, sé lo duro que será esto para todos. Lo sé.

Им всем пришлось нелегко.
Todos tuvieron dificultades.

Убить меня… нелегко, но возможно.
No es fácil… matarme, pero se puede hacer.

Реализовать эти принципы на практике оказалось нелегко.
Los esfuerzos desplegados para poner en práctica estos principios no han sido fáciles.

Такую работу нелегко найти.
Esos trabajos son difíciles de conseguir.

Очень нелегко.
Muy dura.

Это будет нелегко.
No será facil.