НЕОНАТАЛЬНЫЙ - перевод на Испанском

• neonatal

Примеры использования Неонатальный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Поддержание с 1993 года нулевой заболеваемости полиомиелитом и неонатальным столбняком.
No ha habido casos de poliomielitis ni tétanos neonatal desde 1993.

Задача 3. Сократить к 2010 году неонатальную смертность на 35 процентов.
Meta 3: Reducir en 35% la mortalidad neonatal precoz al 2010.

Крупных успехов удалось добиться в борьбе за ликвидацию заболеваний неонатальным столбняком.
Se han realizado progresos importantes respecto de la eliminación del tétanos neonatal.

Королевы Шарлотты 6 месяцев( неонатальное отделение) Научная работа.
Instituto Queen Charlotte: 6 meses(Departamento neonatal).

Да ладно, он встречается с неонатальным специалистом, Пит.
Vamos. Está saliendo con una especialista neonatal, Pete.

Комплексная борьба в общинах с неонатальными и детскими заболеваниями.
Gestión integrada en la comunidad de las enfermedades del recién nacido y el niño.

Неонатальная смертность составляет две трети общего показателя младенческой смертности,
La mortalidad neonatal representó dos terceras partes de la mortalidad infantil,

материнская и неонатальная смертность, и 90 процентов детей в возрасте до одного года прошли вакцинацию.
materna y neonatal y el 90% de los niños menores de un año han sido vacunados.

Неонатальная смертность- это показатель смертности в течение первого месяца жизни.
La mortalidad neonatal es un indicador que muestra la probabilidad de morir durante el primer mes de vida.

Неонатальная смертность( в возрасте до одного года)
La mortalidad neonatal(de menos de un año)

Статистические данные за последние годы показывают, что неонатальная смертность в сельских районах в два раза превышает соответствующий показатель в городских районах.
Las estadísticas realizadas durante los últimos años señalan una mortalidad neonatal en las zonas rurales dos veces superior a la de las zonas urbanas.

Перинатальная смертность мальчиков( ранняя неонатальная смертность и мертворождения)
La mortalidad perinatal entre los niños(tanto la mortalidad neonatal temprana como la mortinatalidad)

Вызванной неонатальным столбняком, оставались на уровне 10 смертей в пятилетний период 1995- 1999 годов и ниже этого уровня, начиная с 2000 года.
El tétanos neonatal se mantuvo por encima de 10 casos en el quinquenio 1995-1999, y por debajo de esa cifra, desde 2000.

Дальнейшее развитие и повышение качества программ по предродовому и неонатальному скринингу, внедрение современных технологий скрининга,
Seguir elaborando programas de detección prenatal y neonatal y mejorando su calidad, e introducir tecnologías de

В Пакистане кампания по борьбе с материнским и неонатальным столбняком осуществлялась с привлечением примерно 22 000 вакцинаторов из числа местных женщин.
En el Pakistán, unas 22.000 mujeres vacunadoras locales prestaron apoyo a la campaña de lucha contra el tétanos materno y neonatal.

Неонатальные»- просто прилагательное,
Neonatal es simplemente un adjetivo.

Цель 4. Питание и неонатальное педиатрическое лечение получили 60 711 недостаточно питающихся детей.
Cuarto Objetivo: se facilitó alimentación y tratamiento pediátrico neonatal a 60.711 niños que sufrían malnutrición.

Коэффициент перинатальной смертности( мертворождаемость+ ранняя неонатальная смертность): 7, 56 на тысячу живорождений.
Índice de mortalidad perinatal(mortinatalidad + mortalidad neonatal precoz): 7,56 por mil nacimientos.

Ранняя неонатальная смертность= число живорожденных, имевших при рождении
Mortalidad neonatal precoz= fallecimiento de un niño nacido vivo de>

Поздняя неонатальная смертность= число живорожденных, имевших при рождении
Mortalidad neonatal tardía= fallecimiento de un niño nacido vivo de>