НЕПОДХОДЯЩЕЕ - перевод на Испанском

• mal
• no es
• buen
• equivocado
• peor
• adecuado

Примеры использования Неподходящее на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сейчас неподходящее время для угрызений совести.
Ahora no es momento para objeciones de conciencia.

Просто неподходящее время.
Es solo un mal momento.

Что ж, сейчас неподходящее время.
Bueno, ahora no es un buen momento.

Это неподходящее место для маленькой девочки. Давай.
Este no es sitio para una niña.

Она выбрала неподходящее время.
Eligió un mal momento.

Софи, сейчас неподходящее время.
Sophie, no es un buen momento.

Сейчас неподходящее время и место, чтобы выказывать свои жалобы.
Este no es el momento ni el lugar adecuados para quejarte.

Я пришла в неподходящее время?
¿Vine en mal momento?

Милая, прости, сейчас очень неподходящее время.
Cariño. Lo siento, no es un buen momento.

Чили, здесь неподходящее место, чтобы обсуждать это, хорошо?
Chili, este no es el lugar para discutir esto,¿de acuerdo?

Я позвонила в неподходящее время?
¿Te llamo en un mal momento?

Дональд, сейчас неподходящее время.
Donald, no es un buen momento.

Замечательно, Бо, но сейчас неподходящее время.
Eso es genial, Bo, pero este no es el momento.

Прошу прощения за поздний звонок, я в неподходящее время?
Siento llamar tan tarde.¿Le he pillado en mal momento?

Я думаю, сейчас неподходящее время для разговора.
No creo que sea buen momento para hablar.

Ирония- неподходящее слово.
Irónico no es una palabra.

Мистер Бодро, надеюсь, я звоню не в неподходящее время.
Señor Boudreau, Espero no llamar en mal momento.

Конечно, сейчас неподходящее время.
Claro que ahora no es el momento.

О, я поймал тебя в неподходящее время.
Si, me encuentras en un mal momento.

Нам нужно кое о чем поговорить, но сейчас неподходящее время.
Pero hay algo que necesito hablar contigo, pero no es el momento.